他们来了以后，保罗对他们说：“你们知道，自从我踏进亚细亚省的第一天起，我一直怎样与你们共处——

他们来了，保罗就说：“你们知道，自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何，

他们来了，保罗对他们说：“你们自己知道，自从我到亚细亚的第一天，我怎样跟你们相处，

他们来了，保罗对他们说：“你们自己知道，自从我到亚细亚的第一天，我怎样跟你们相处，

他们都来了，保罗说：“各位，自从我踏进亚细亚那天起，在你们当中为人如何，你们都很清楚。

他们到了，保罗说：“你们知道，自从我到了亚西亚的第一天，我一直怎样跟你们相处，

他們來了，保羅就說：「你們知道，自從我到亞細亞的日子以來，在你們中間始終為人如何，

他們來了，保羅對他們說：「你們自己知道，自從我到亞細亞的第一天，我怎樣跟你們相處，

他們來了，保羅對他們說：「你們自己知道，自從我到亞細亞的第一天，我怎樣跟你們相處，

他們都來了，保羅說：「各位，自從我踏進亞細亞那天起，在你們當中為人如何，你們都很清楚。

他們到了，保羅說：“你們知道，自從我到了亞西亞的第一天，我一直怎樣跟你們相處，

他們來到了，保羅就對他們說：『你們自己知道，我從插足在亞西亞的頭一天到如今、一直怎樣和你們往來，

他們來了以後，保羅對他們說：「你們知道，自從我踏進亞細亞省的第一天起，我一直怎樣與你們共處——

至、則謂之曰、爾曹知我自初履亞西亞之日、與爾相偕、始終如何、

至則謂之曰、爾曹皆知、我初來亞西亞、居恆與爾何如、

長老既至、保羅謂之曰、自我初來亞西亞之日、以至於今、我在爾曹中始終如何、爾曹知之、

既至、葆樂謂之曰：我自初來亞細亞之日、平素如何與爾相處、爾所知也；

When they arrived, he said to them:“ You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.

When they arrived, he spoke to them.“ You know how I lived the whole time I was with you,” he said.“ From the first day I came into Asia Minor,

And when they came to him, he said to them:“ You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia,

When they arrived he declared,“ You know that from the day I set foot in the province of Asia until now

When they came to him, he said to them,“ You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time,

And when they came to him, he said to them,“ You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,

And when they had come to him, he said to them:“ You know, from the first day that I came to Asia, in what manner I always lived among you,

And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,

And when they came to him, he said to them:“ You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time—

And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

When they arrived, he said to them,“ You yourselves know how I lived the whole time I was with you, from the first day I set foot in the province of Asia,

When they had come to him, he said to them,“ You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

这样持续了两年，结果所有住在亚细亚省的人，无论是犹太人或希腊人，都听到了主的福音。

阿波罗在哥林多的时候，保罗经过内陆地区，来到以弗所城，在那里他遇见一些门徒，

他们到达以弗所城，保罗把他们两个人留在那里，自己就进了会堂向犹太人讲论。

因为我们的福音传到你们那里，不仅是藉着话语，也是藉着能力、圣灵和充分的确信。你们知道，为了你们的缘故，我们在你们中间是怎样为人的。你们效法了我们，也效法了主，在大患难中，怀着圣灵所赐的喜乐接受了这话语。

其实你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候并没有懒散，也没有白吃过谁的饭。相反，我们辛苦劳碌、日夜做工，免得成为你们任何人的负担。这并不是因为我们没有这权利，而是要亲自给你们做榜样，好让你们效法我们。

我们不在任何事上给任何人跌倒的借口，免得这服事的工作被人挑剔；反而在一切事上都证明自己是神的仆人：在极大的忍耐中，在各种患难、艰难、困苦中，在鞭打、监禁、混乱中，在劳苦、失眠、饥饿中，在纯洁、知识、耐心、仁慈中，藉着圣灵，在不虚假的爱中，在真理的话语中，在神的大能中，藉着右手左手的公义兵器，藉着荣耀和羞辱，藉着坏名声和好名声；像是迷惑人的，却是真诚的；像是人所不知的，却是人所共知的；像是快要死的，可是看哪，我们是活着的；像是受惩罚的，却是不被治死；像是忧伤的，却总是快乐；像是贫穷的，却使许多人富足；像是一无所有，却是样样都有。哥林多人哪，我们对你们，口是坦率的，心是敞开的。

至于你，你跟从了我的教导、品行、心意、信仰、宽容、爱心、忍耐，

弟兄们，你们自己知道，我们进到你们那里并不是空无果效的；相反，正如你们知道，虽然我们以前在腓立比受了苦、受了凌辱，但是靠着我们的神，我们还是放胆直言，在大争战中把神的福音传给了你们。我们的劝勉不是出于迷惑，不是出于污秽，也不是用诡诈；相反，我们怎样被神考验而受了福音的委托，我们就照样传讲；不是要讨人的喜悦，而是要讨神的喜悦——神是考验我们内心的。实际上，我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有怀着贪婪的居心，这是神可以见证的。无论向你们或向其他人，我们也都没有寻求从人来的荣耀。我们身为基督的使徒，虽然可以加给你们重担，但是我们在你们当中成了温柔的，就像哺乳的母亲顾惜自己的儿女那样。我们这样眷爱你们，不仅乐意把神的福音分享给你们，连自己的生命也乐意分享给你们，因为你们成了我们所爱的人。弟兄们，你们记得我们的辛苦和劳碌：我们把神的福音传给你们的时候，我们日夜做工，免得成为你们任何人的负担。你们和神可以见证：我们对你们这些信的人是多么圣洁、公义、无可指责的。

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。