Paul went down and fell upon him, and embracing him said,“ Don’t be troubled, for his life is in him.”

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：“你们不要发慌，他的灵魂还在身上。”

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：“你们不要慌乱，他还有气呢！”

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说：“你们不要慌乱，他还有气呢！”

保罗下去伏在他身上，抱着他对众人说：“不要惊慌，他还活着！”

保罗走下去，伏在他身上；把他抱住，说：“你们不要惊慌，他还活着。”

保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“不要慌乱，他的灵魂还在身上！”

保羅下去，伏在他身上，抱着他，說：「你們不要發慌，他的靈魂還在身上。」

保羅下去，伏在他身上，抱着他，說：「你們不要慌亂，他還有氣呢！」

保羅下去，伏在他身上，抱着他，說：「你們不要慌亂，他還有氣呢！」

保羅下去伏在他身上，抱著他對眾人說：「不要驚慌，他還活著！」

保羅走下去，伏在他身上；把他抱住，說：“你們不要驚慌，他還活著。”

但是保羅下去，伏在他身上，擁抱着他說：『別鬧亂嘈嗷了！他還有活氣呢。』

保羅下去，伏在他身上，抱著他說：「不要慌亂，他的靈魂還在身上！」

保羅下、伏其上而抱之、謂眾勿擾、其生猶存、

保羅下、俯而抱之、謂眾曰、勿號咷、其氣猶存、

保羅下、伏其身而抱之、謂眾曰、勿惶擾、其氣尚存、

葆樂下樓、伏而撫之、謂眾曰：『勿憂、其命尚存。』

Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him.“ Don’t be alarmed,” he said.“ He’s alive!”

Paul went down and threw himself on the young man. He put his arms around him.“ Don’t be alarmed,” he told them.“ He’s alive!”

But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said,“ Do not be alarmed, for his life is in him.”

Paul went down, bent over him, and took him into his arms.“ Don’t worry,” he said,“ he’s alive!”

But Paul went down, bent over him, embraced him, and said,“ Don’t be alarmed, because he’s alive.”

But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said,“ Do not be troubled, for he is still alive.”

But Paul went down, fell on him, and embracing him said,“ Do not trouble yourselves, for his life is in him.”

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

But Paul went down, fell on him, embraced him, and said,“ Don’t be alarmed, for his life is in him!”

And Paul went down, and fell on him, and embracing[ him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

But Paul went down, threw himself on the young man, put his arms around him, and said,“ Do not be distressed, for he is still alive!”

When he had entered in, he said to them,“ Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.”

When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,he said to them,“ Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.

He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the child’s flesh grew warm.Then he returned, and walked in the house once back and forth; and went up, and stretched himself out on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

He said these things, and after that, he said to them,“ Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her,“ Don’t cry.”

Jesus said to her,“ Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”

He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said,“ Yahweh my God, please let this child’s soul come into him again.”Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.