For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption.

因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不让你的圣者见朽坏。

因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不让你的圣者见朽坏。

因为你不会把我的灵魂撇在阴间，也不会让你的圣者身体朽坏。

因你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。

因为你不会把我的灵魂撇弃在阴间，也不会让你的圣者经历腐朽。

因你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。

因你必不將我的靈魂撇在陰間，也不讓你的聖者見朽壞。

因你必不將我的靈魂撇在陰間，也不讓你的聖者見朽壞。

因為你不會把我的靈魂撇在陰間，也不會讓你的聖者身體朽壞。

因你必不把我的靈魂撇在陰間，也必不容你的聖者見朽壞。

因為你必不將我的靈魂撇棄在陰間，也不給你的聖者見敗壞。

因為你不會把我的靈魂撇棄在陰間，也不會讓你的聖者經歷腐朽。

以爾不遺吾魂於陰府、不使爾聖者見腐、

以爾不遺我魂於陰府、不俾爾聖者朽壞、

因爾必不遺我魂於哈底、哈底有譯陰間有譯地獄下同不使爾聖者朽壞、

爾將保吾魂、弗使淪窅冥。寧容聖者軀、沾染朽腐痕。

because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.

You will not leave me in the place of the dead. You will not let your holy one rot away.

For you will not leave my soul among the dead or allow your Holy One to rot in the grave.

because you will not abandon me in Hades or allow your holy one to see decay.

For You will not abandon my soul to Hades, Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.

Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

because You will not leave me in Hades or allow Your Holy One to see decay.

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

because you will not leave my soul in Hades, nor permit your Holy One to experience decay.

because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.

For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.

he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption.

and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.

Jesus said,“ Take away the stone.” Martha, the sister of the dead man, said to him,“ Lord, by this time there will be an odor, for he has been dead four days.”

For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.

“ O death, where is your victory? O death, where is your sting?”

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

“ And to the angel of the church in Philadelphia write:‘ The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.

“ Ha! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are— the Holy One of God.”

“ What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are— the Holy One of God.”

The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

And the angel answered her,“ The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy— the Son of God.

at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O Lord my God.

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to Hades. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

Of old you spoke in a vision to your godly one, and said:“ I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.

For those who live in Jerusalem and their rulers, because they did not recognize him nor understand the utterances of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.And though they found in him no guilt worthy of death, they asked Pilate to have him executed.And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.But God raised him from the dead,and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.And we bring you the good news that what God promised to the fathers,this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm,“‘ You are my Son, today I have begotten you.’And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way,“‘ I will give you the holy and sure blessings of David.’Therefore he says also in another psalm,“‘ You will not let your Holy One see corruption.’For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption,but he whom God raised up did not see corruption.

for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,