是時也、吾將以神注吾僕婢、彼將預言、

在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女，他们就要说预言。

在那些日子，我要把我的灵浇灌，甚至给我的仆人和婢女，他们要说预言。

在那些日子，我要把我的灵浇灌，甚至给我的仆人和婢女，他们要说预言。

那时，我要将我的灵浇灌我的奴仆和婢女，他们都要说预言。

在那些日子，我也要把我的灵浇灌我的仆人和使女，他们就要说预言。

是的，在那些日子里，我也要将我的灵倾注在我的奴仆和婢女们身上，他们就要说预言。

在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。

在那些日子，我要把我的靈澆灌，甚至給我的僕人和婢女，他們要說預言。

在那些日子，我要把我的靈澆灌，甚至給我的僕人和婢女，他們要說預言。

那時，我要將我的靈澆灌我的奴僕和婢女，他們都要說預言。

在那些日子，我也要把我的靈澆灌我的僕人和使女，他們就要說預言。

是的，在那些日子、我必將我的靈傾注於我的僕人、我的婢女，他們就必說豫言。

是的，在那些日子裡，我也要將我的靈傾注在我的奴僕和婢女們身上，他們就要說預言。

當日、我將以我神賦我僕婢、使之言未來事、

當時我將以我神賦畀我僕婢、俾言未來之事、

屆時當以吾神沛賜吾之僕婢、使道未來。

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

In those days, I will pour out my Spirit on my servants. I will pour out my Spirit on both men and women. When I do, they will prophesy.

even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.

In those days I will pour out my Spirit even on my servants— men and women alike— and they will prophesy.

I will even pour out my Spirit on my servants in those days, both men and women and they will prophesy.

And even on My male and female servants I will pour out My Spirit in those days, And they will prophesy.

And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.

Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

I will even pour out My Spirit on My male and female slaves in those days, and they will prophesy.

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

在彼無分希利尼、猶太、割與不割、夷人、狄人、為奴、自主、惟基督為萬有於萬有之中也、○

無分猶太希利尼、為奴自主、或男或女、蓋爾曹於基督耶穌中皆一也、

爾為奴而見召、勿以為慮、若能得釋、寧安之、蓋為奴而見召於主、則為主所釋、自由而見召、則為基督之奴、

既居數日、有先知亞迦布者、來自猶太、