彼等聞語、即奉主耶穌名受洗；

他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。

他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。

他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。

他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。

他们听见了，就受洗归入主耶稣的名下。

他们听了，就受洗归入了主耶稣的名。

他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。

他們聽見這話以後，就奉主耶穌的名受洗。

他們聽見這話以後，就奉主耶穌的名受洗。

他們聽後，立刻奉主耶穌的名受了洗。

他們聽見了，就受洗歸入主耶穌的名下。

他們聽了，就受洗禮歸於主耶穌的名；

他們聽了，就受洗歸入了主耶穌的名。

眾聞之、則受洗、歸主耶穌之名、

眾聞此、則以主耶穌名受洗、

彼眾聞此、乃因主耶穌之名受洗禮、或作受洗禮以歸主耶穌之名

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

After hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

As soon as they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard[ this], they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus,

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

時若輩尚未有一人感受聖神、僅奉耶穌之名受洗而已。

及斐理伯傳主福音、揚名基督、男女誠服、

祥雲滄海、即若輩共歸摩西之洗禮也。

伯鐸祿曰：『各宜悔悟、奉耶穌基督之名受洗、以滌罪愆、以受聖神。

夫基督安可分裂乎？為爾等殉身十字架上者、豈葆樂乎？抑爾等係奉葆樂之名而受洗乎？予私心謝主、自吉士布及迦猶而外、未曾為爾中之任何人付洗；庶可杜絕以我之名受洗之謬說。

即奉耶穌基督之名、領受洗禮、眾復請伯鐸祿逗留數日。

豈不知凡受洗而歸耶穌基督者、其故我乃因受洗而與之同死乎？既因受洗而與之同死、亦即與之同葬矣。既與之同葬、乃亦與之同被天父之恩光、而自死中復活。於是吾人所現有者、乃為煥然一新之生命。