言竟、則散其眾、

说了这话，便叫众人散去。

他说完这些话，就叫众人散会。

他说完这些话，就叫众人散会。

说完，便叫众人散去。

说了这些话，就把群众解散了。

说了这些话，他就遣散了集会的人。

說了這話，便叫眾人散去。

他說完這些話，就叫眾人散會。

他說完這些話，就叫眾人散會。

說完，便叫眾人散去。

說了這些話，就把群眾解散了。

說了這些話，才把那會集解散了。

說了這些話，他就遣散了集會的人。

言畢、則散其眾、

言竟、即散其眾、

語畢、即命眾散。

After he had said this, he dismissed the assembly.

After he said this, he sent the people away.

And when he had said these things, he dismissed the assembly.

Then he dismissed them, and they dispersed.

After saying this, he dismissed the assembly.

After saying this he dismissed the assembly.

And when he had said these things, he dismissed the assembly.

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

After saying this, he dismissed the assembly.

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

After he had said this, he dismissed the assembly.

When he had thus spoken, he dismissed the assembly.

其言也溫、可以息怒、其辭也厲、足以激變。智者工語言、愚者吐妄論。

寰海宴息、波濤不揚、四方之民、不思作亂兮。

寧從哲士之詞、莫聽昏君之論。

吾欲兄弟知、吾在亞西亞遭苦、見壓特甚、勢不可當、欲保生命、已絕其望、自擬必死、所以我不恃己、惟恃甦人之上帝、昔拯我於危亡、今又拯我、復望其將拯我矣、