主的道是這樣帶有權能地興旺着，得勝着。

主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。

这样，主的道大大兴旺，而且普遍传开了。

这样，主的道大大兴旺，而且普遍传开了。

主的道就这样传开了，大大兴旺起来。

这样，主的道大有能力地兴旺起来，而且得胜。

这样，主的福音就大有能力地不断扩展，不断得胜。

主的道大大興旺，而且得勝，就是這樣。

這樣，主的道大大興旺，而且普遍傳開了。

這樣，主的道大大興旺，而且普遍傳開了。

主的道就這樣傳開了，大大興旺起來。

這樣，主的道大有能力地興旺起來，而且得勝。

這樣，主的福音就大有能力地不斷擴展，不斷得勝。

主道昌盛、而獲勝有如此者、○

主道盛行而遠播、有如此、○

主道大興廣播、其力如此、○

由是主道大興、所向風靡。

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

The word of the Lord spread everywhere. It became more and more powerful.

So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.

So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.

In this way the word of the Lord spread and prevailed.

So the word of the Lord was growing and prevailing mightily.

So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

In this way the Lord’s message flourished and prevailed.

So mightily grew the word of God and prevailed.

In this way the word of the Lord continued to grow in power and to prevail.

So the word of the Lord was growing and becoming mighty.

但是上帝之道卻一直興旺，日益廣傳。

上帝之道一直興旺着；在耶路撒冷、門徒的數目加得極多；一大羣祭司也聽從了這個信仰。

末了、弟兄們，你們要為我們禱告、使主的道奔跑流行、並得榮耀，像在你們中間一樣；

照樣，我的話、從我口中發出的、也怎樣不徒然返回於我，總要作成我所主意的，使我所發表到的事都得成功。