上帝以保羅行希有之異能、

神藉保罗的手行了些非常的奇事；

上帝藉保罗的手行了些奇异的神迹，

神藉保罗的手行了些奇异的神迹，

上帝又借着保罗的手行了一些非凡的神迹，

神藉着保罗的手，行了一些不平凡的神迹。

神藉着保罗的手，行了一些不寻常的神迹，

神藉保羅的手行了些非常的奇事；

上帝藉保羅的手行了些奇異的神蹟，

神藉保羅的手行了些奇異的神蹟，

上帝又藉著保羅的手行了一些非凡的神蹟，

神藉著保羅的手，行了一些不平凡的神蹟。

上帝藉着保羅的手行了非常的異能，

神藉著保羅的手，行了一些不尋常的神蹟，

上帝假保羅之手、行非常之能事、

天主藉保羅之手、行非常之異能、

天主假葆樂之手、廣行非凡聖蹟、

God did extraordinary miracles through Paul,

God did amazing miracles through Paul.

And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

God gave Paul the power to perform unusual miracles.

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

God worked special miracles by the hands of Paul,

使徒於民間廣行異跡奇事、信者一心集所羅門之廊、

上帝自行其志、俾為異跡奇事妙用、賜以聖神、共證斯道、

蓋吾所為、基督未助我者、余不敢言、若既以言行、異跡奇事、及上帝神之能、使異邦人悅服矣、余自耶路撒冷、周行至以利哩古、遍傳基督福音、

婢如此者屢矣、保羅不悅、顧謂神曰、我賴耶穌基督名、命爾離此女、神即出、○

西門亦信、既受洗、常偕腓力見所行大能異跡、奇之、

信者則有異蹟從之、即托我名逐鬼、言各國方言、操蛇飲毒無傷、按手病人得愈也、○主言竟、遂升天、坐上帝右、門徒往四方傳道主相之、以異蹟徵其道、

二人居彼日久、毅然傳主道、主俾行異跡奇事、以證其恩施、

夫以聖神賜爾、行異能於爾中者、其恃法而行之乎、亦信主而行之耳、

我誠告爾、凡信我、則我所行、彼將行之、即大於斯者、亦將行之、以我歸父也、

眾默然聽巴拿巴、保羅、述上帝用己於異邦人中、行異跡奇事、○