这样有两年之久，使一切住在亚细亚的，无论是犹太人是希腊人，都听见主的道。

这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人，是希腊人，都听见主的道。

这样有两年之久，使一切住在亚细亚的，无论是犹太人是希腊人，都听见主的道。

这样持续了两年，亚细亚全境的居民，无论是犹太人还是希腊人，都听见了主的道。

这样过了两年，全亚西亚的居民，无论犹太人或希腊人，都听见了主的道。

这样持续了两年，结果所有住在亚细亚省的人，无论是犹太人或希腊人，都听到了主的福音。

這樣有兩年之久，叫一切住在亞細亞的，無論是猶太人，是希臘人，都聽見主的道。

這樣有兩年之久，使一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。

這樣有兩年之久，使一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。

這樣持續了兩年，亞細亞全境的居民，無論是猶太人還是希臘人，都聽見了主的道。

這樣過了兩年，全亞西亞的居民，無論猶太人或希臘人，都聽見了主的道。

這事行了兩年，以致凡住亞西亞的、都聽見主的道，不但有猶太人、也有希利尼人。

這樣持續了兩年，結果所有住在亞細亞省的人，無論是猶太人或希臘人，都聽到了主的福音。

如是者二年、致居亞西亞之猶太人、希利尼人、悉聞主道、

如是、二年、亞西亞居民、無論猶太、希利尼人、悉聞主耶穌道、矣

如是者二年、亞西亞居民、無論猶太人、希拉人、悉聞主耶穌之道、

如是者二年、亞細亞居民、無論猶太、希臘、咸得聞主之道。

This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

This went on for two years. So all the Jews and Greeks who lived in Asia Minor heard the word of the Lord.

This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

This went on for the next two years, so that people throughout the province of Asia— both Jews and Greeks— heard the word of the Lord.

This went on for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

And this went on for two years, so that all the inhabitants of Asia, both Jews and Greeks, heard the message about the Lord.

And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

所以你们要警醒，记念我三年之久，昼夜不断地流泪劝戒你们各人。

因为圣灵禁止他们在亚细亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。

你知道，所有在亚细亚的人都离弃了我，其中有腓吉路和黑摩其尼。

你们也知道，凡对你们有益的，我没有一样隐瞒不说的，或在公众面前，或在每一个人的家里，我都教导你们，不论犹太人和希腊人，我都已证明他们当在神面前悔改，信靠我们的主耶稣。

于是他差遣两个助手提摩太和以拉都往马其顿去，自己暂时留在亚细亚。

约翰写信给亚细亚的七个教会。愿那位今在、昔在、以后永在的神，与他宝座前的七灵，和那忠信的见证者、从死人中复活的首生者、世上君王的元首耶稣基督，赐恩惠和平安给你们。他爱我们，用自己的血使我们从罪中得释放，

不再分犹太人或希腊人，不再分为奴的自主的，不再分男的女的，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

他们来了，保罗对他们说：“你们自己知道，自从我到亚细亚的第一天，我怎样跟你们相处，

保罗在那里住了一年六个月，将神的道教导他们。

你们看到，也听见这保罗不但在以弗所，也几乎在亚细亚全地，引诱迷惑了许多人，说：‘人手所做的不是神明。’这样，不仅我们这行业陷入被藐视的危险，就是大女神亚底米的庙也要被人轻看，连亚细亚全地和普天下所敬拜的女神的威望也受损害了。”

但我要问，人没有听见吗？当然听见了。“他们的声音传遍全地；他们的言语传到地极。”

犹太人和希腊人并没有分别，因为人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一个人。

每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝导犹太人和希腊人。

保罗进会堂，一连三个月放胆讲道，辩论神国的事，劝导众人。

我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

犹太人要的是神迹，希腊人求的是智慧，我们却是传被钉十字架的基督，这对犹太人是绊脚石，对外邦人是愚拙；但对那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总是神的大能，神的智慧。

说：“把你所看见的写在书上，寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。”

在这事上并不分希腊人和犹太人，受割礼的和未受割礼的，未开化的人、西古提人、为奴的、自主的；惟独基督是一切，又在一切之内。

耶稣基督的使徒彼得写信给那些被拣选，分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的人，