And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人，是希腊人，都听见主的道。

这样有两年之久，使一切住在亚细亚的，无论是犹太人是希腊人，都听见主的道。

这样有两年之久，使一切住在亚细亚的，无论是犹太人是希腊人，都听见主的道。

这样持续了两年，亚细亚全境的居民，无论是犹太人还是希腊人，都听见了主的道。

这样过了两年，全亚西亚的居民，无论犹太人或希腊人，都听见了主的道。

这样持续了两年，结果所有住在亚细亚省的人，无论是犹太人或希腊人，都听到了主的福音。

這樣有兩年之久，叫一切住在亞細亞的，無論是猶太人，是希臘人，都聽見主的道。

這樣有兩年之久，使一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。

這樣有兩年之久，使一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。

這樣持續了兩年，亞細亞全境的居民，無論是猶太人還是希臘人，都聽見了主的道。

這樣過了兩年，全亞西亞的居民，無論猶太人或希臘人，都聽見了主的道。

這事行了兩年，以致凡住亞西亞的、都聽見主的道，不但有猶太人、也有希利尼人。

這樣持續了兩年，結果所有住在亞細亞省的人，無論是猶太人或希臘人，都聽到了主的福音。

如是者二年、致居亞西亞之猶太人、希利尼人、悉聞主道、

如是、二年、亞西亞居民、無論猶太、希利尼人、悉聞主耶穌道、矣

如是者二年、亞西亞居民、無論猶太人、希拉人、悉聞主耶穌之道、

如是者二年、亞細亞居民、無論猶太、希臘、咸得聞主之道。

This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

This went on for two years. So all the Jews and Greeks who lived in Asia Minor heard the word of the Lord.

This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

This went on for the next two years, so that people throughout the province of Asia— both Jews and Greeks— heard the word of the Lord.

This went on for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

And this went on for two years, so that all the inhabitants of Asia, both Jews and Greeks, heard the message about the Lord.

And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.

And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;

This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,

And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.

And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and the world worshippeth.

But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.

For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

saying, What thou seest, write in a book and send it to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,