for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ.

在众人面前极有能力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

因为他在公众面前极力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

因为他在公众面前极力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

他在公众面前有力地驳倒犹太人，引用圣经证明耶稣就是基督。

因为他当众有力地驳倒犹太人，引用圣经证明耶稣是基督。

因为他当众强有力地驳倒犹太人，用经文证明耶稣是基督。

在眾人面前極有能力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

因為他在公眾面前極力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

因為他在公眾面前極力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

他在公眾面前有力地駁倒猶太人，引用聖經證明耶穌就是基督。

因為他當眾有力地駁倒猶太人，引用聖經證明耶穌是基督。

在公眾面前極有力地駁倒猶太人，引經指明上帝所膏立的就是耶穌。

因為他當眾強有力地駁倒猶太人，用經文證明耶穌是基督。

蓋於眾前、力折猶太人、引諸經指明耶穌為基督也、

其于眾前特折猶太人、引經指明耶穌誠基督也、

蓋彼於眾前力駁猶太人、引經辯明耶穌為基督、

蓋渠於廣眾之中、毅然折服猶太人、引徵諸經、以證耶穌即是基督。

For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.

In public meetings, he argued strongly against Jews who disagreed with him. He proved from the Scriptures that Jesus was the Messiah.

for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.

He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah.

For he vigorously refuted the Jews in public, demonstrating through the Scriptures that Jesus is the Messiah.

for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ.

for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.

For he vigorously refuted the Jews in public, demonstrating through the Scriptures that Jesus is the Messiah.

For he mightily convinced the Jews,[ and that] publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

for he refuted the Jews vigorously in public debate, demonstrating from the scriptures that the Christ was Jesus.

for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

When Silas and Timothy had come from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, and testified to the Jews that Jesus is the Christ.

Therefore, having obtained help from God, to this day I stand, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses said would come—that the Christ would suffer, that He would be the first to rise from the dead, and would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.”

Then He said to them,“ These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.”

But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this Jesus is the Christ.

And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,to whom also Abraham gave a tenth part of all, first being translated“ king of righteousness,” and then also king of Salem, meaning“ king of peace,”without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.And indeed those who are of the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to receive tithes from the people according to the law, that is, from their brethren, though they have come from the loins of Abraham;but he whose genealogy is not derived from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.Now beyond all contradiction the lesser is blessed by the better.Here mortal men receive tithes, but there he receives them, of whom it is witnessed that he lives.Even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham, so to speak,for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures,

This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things of the Lord, though he knew only the baptism of John.

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying,“ This Jesus whom I preach to you is the Christ.”