厥後葆樂離雅典、抵格林多、

这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

这事之后，保罗离开雅典前往哥林多，

此后，保罗离开雅典，来到哥林多，

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

這事以後，保羅離了雅典，來到哥林多。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。

這事之後，保羅離開雅典前往哥林多，

此後，保羅離開雅典，來到哥林多，

這些事以後、保羅離開雅典，來到哥林多。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。

厥後保羅去雅典、至哥林多、

厥後、保羅去雅典、至哥林多、

此後保羅離雅典、至哥林多、

After this, Paul left Athens and went to Corinth.

After this, Paul left Athens and went to Corinth.

After this Paul left Athens and went to Corinth.

Then Paul left Athens and went to Corinth.

After this, he left Athens and went to Corinth,

After these events Paul left Athens and went to Corinth.

After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.

After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

After this, he left Athens and went to Corinth,

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

After this Paul departed from Athens and went to Corinth.

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

伊拉多現在格林多。吾離米來多時、特洛斐莫適患病滯留。

致書於格林多天主教會、凡沾溉基督耶穌之聖德而蒙召為聖徒、以及各處虔誦吾人所共仰之主耶穌基督之聖名者曰：

吾呼天主為證、吾之所以未來格林多者、乃為爾等着想、不欲予爾等以難堪耳。

當亞波羅在格林多時、葆樂經高原而至依法所、遇數徒、問之曰：

奉天主恩旨、為耶穌基督之宗徒者、葆樂、偕兄弟蒂茂德、致書於格林多之天主教會、以及亞該亞全境之聖徒曰：

葆樂既抵雅典、命護送者返、以催西拉、蒂茂德之至。

眾聞復活之說、有譏之者；或曰：『容待再聞。』葆樂遂去。