我們生活、動作、存留，都在乎他。就如你們作詩的，有人說：『我們也是他所生的。』

我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：‘我们也是他所生的。’

我们生活、行动、存在都在于他。就如你们的诗人也有人说：‘我们也是他所生的。’

我们生活、行动、存在都在于他。就如你们的诗人也有人说：‘我们也是他所生的。’

我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’

因着他我们可以生存、活动、存在，就如你们有些诗人说：‘原来我们也是他的子孙。’

因为我们活着、行动、生存，都在于他，正如你们中间的一些诗人也曾经说过，‘原来我们也是他的后裔。’

我們生活、行動、存在都在於他。就如你們的詩人也有人說：『我們也是他所生的。』

我們生活、行動、存在都在於他。就如你們的詩人也有人說：『我們也是他所生的。』

我們的生活、行動和存在都靠祂，你們的詩人也說過，『我們是祂的子孫。』

因著他我們可以生存、活動、存在，就如你們有些詩人說：‘原來我們也是他的子孫。’

因為「我們生活、行動、存在、都在於他」；就如你們自己的詩人也有的說：「我們也是他的族類。」

因為我們活著、行動、生存，都在於他，正如你們中間的一些詩人也曾經說過，『原來我們也是他的後裔。』

蓋我儕在其中而生、而動、而存、如爾作詩者有云、我儕亦為其裔、

蓋我儕賴之而生、而動、而存、如爾作詩者有云、我儕為其赤子焉、

蓋我儕賴之而生而動而存、如爾中詩人所云、我眾為其所生、

蓋吾人莫不生乎其中、行乎其中、而止乎其中也。爾族之詩人有云：「吁嗟吾族、亦帝之裔；」此之謂也。

‘ For in him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said,‘ We are his offspring.’

‘ In him we live and move and exist.’ As some of your own poets have also said,‘ We are his children.’

for“‘ In him we live and move and have our being’; as even some of your own poets have said,“‘ For we are indeed his offspring.’

For in him we live and move and exist. As some of your own poets have said,‘ We are his offspring.’

For in him we live and move and have our being, as even some of your own poets have said,‘ For we are also his offspring.’

for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said,‘ For we also are His descendants.’

for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said,‘ For we are also His offspring.’

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

For in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said,‘ For we are also His offspring.’

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

For in him we live and move about and exist, as even some of your own poets have said,‘ For we too are his offspring.’

‘ For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said,‘ For we are also his offspring.’

凡活物的生命和人類的氣息都在他手中。

他在萬有之先；萬有也靠他而立。

因為，在你那裏有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。

他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；

神原不是死人的神，乃是活人的神；因為在他那裏，人都是活的。」

再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？

因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，

他使我們的性命存活，也不叫我們的腳搖動。

雖有人起來追逼你，尋索你的性命，你的性命卻在耶和華－你的神那裏蒙保護，如包裹寶器一樣；你仇敵的性命，耶和華必拋去，如用機弦甩石一樣。

竟向天上的主自高，使人將他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識、金、銀、銅、鐵、木、石所造的神，卻沒有將榮耀歸與那手中有你氣息，管理你一切行動的神。

以挪士是塞特的兒子；塞特是亞當的兒子；亞當是神的兒子。

有克里特人中的一個本地先知說：「克里特人常說謊話，乃是惡獸，又饞又懶。」