Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.

保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里着急；

保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里非常难过。

保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里非常难过。

保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心里非常着急。

保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心灵十分忿激。

保罗在雅典等候赛拉斯和提摩太的时候，看见满城都是偶像，他灵里被激怒。

保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，就心裏着急；

保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，就心裏非常難過。

保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，就心裏非常難過。

保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，心裡非常著急。

保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，心靈十分忿激。

保羅在雅典等待他們的時候，見城裏滿是偶像，心靈上很憤慨激動。

保羅在雅典等候賽拉斯和提摩太的時候，看見滿城都是偶像，他靈裡被激怒。

保羅在雅典待之、見其邑偶像充斥、中心憤激、

保羅在雅典待之、見邑人專崇偶像、憂心戚戚、

保羅在雅典、待西拉提摩太至、見徧邑有偶像、其心感傷、

方葆樂獨留雅典而候二人之至也、見邑中偶像充斥、衷心感傷、

While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols.

Paul was waiting for Silas and Timothy in Athens. He was very upset to see that the city was full of statues of gods.

Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols.

While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply troubled by all the idols he saw everywhere in the city.

While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply distressed when he saw that the city was full of idols.

Now while Paul was waiting for them in Athens, his spirit was being provoked within him as he observed that the city was full of idols.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols.

While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was troubled within him when he saw that the city was full of idols.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was greatly upset because he saw the city was full of idols.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.And he took the calf which they had made, and burnt it with fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

For I am full of words; The spirit within me constraineth me.Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine- skins it is ready to burst.I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot contain.

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting.And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel.And those that died by the plague were twenty and four thousand.And Jehovah spake unto Moses, saying,Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, TO AN UNKNOWN GOD. What therefore ye worship in ignorance, this I set forth unto you.