And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

当时弟兄们便打发保罗往海边去，西拉和提摩太仍住在庇哩亚。

于是，弟兄们立刻送保罗到海边去，西拉和提摩太却仍留在庇哩亚。

于是，弟兄们立刻送保罗到海边去，西拉和提摩太却仍留在庇哩亚。

庇哩亚的弟兄姊妹立刻送保罗到海边，西拉和提摩太仍然留在庇哩亚。

弟兄们立刻把保罗送到海边去；西拉和提摩太仍然留在比里亚。

于是弟兄们立刻送保罗往海边去，赛拉斯和提摩太仍然留在庇里亚。

當時弟兄們便打發保羅往海邊去，西拉和提摩太仍住在庇哩亞。

於是，弟兄們立刻送保羅到海邊去，西拉和提摩太卻仍留在庇哩亞。

於是，弟兄們立刻送保羅到海邊去，西拉和提摩太卻仍留在庇哩亞。

庇哩亞的弟兄姊妹立刻送保羅到海邊，西拉和提摩太仍然留在庇哩亞。

弟兄們立刻把保羅送到海邊去；西拉和提摩太仍然留在比里亞。

弟兄們立刻送保羅出城、直到海邊；西拉和提摩太還留頓在那裏。

於是弟兄們立刻送保羅往海邊去，賽拉斯和提摩太仍然留在庇里亞。

兄弟即遣保羅適於海、惟西拉提摩太尚留於彼、

兄弟即令保羅適於海、惟西拉、提摩太、尚留庇哩亞焉、

兄弟即送保羅往海濱、惟西拉提摩太尚留比利亞、

同人即送葆樂至海濱；而西拉、蒂茂德則仍留於此。

The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.

Right away the believers sent Paul to the coast. But Silas and Timothy stayed in Berea.

Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.

The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.

Then the brothers and sisters immediately sent Paul away to go to the coast, but Silas and Timothy stayed on there.

Then immediately the brothers sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.

Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.

And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.

Then the brothers immediately sent Paul away to go to the sea, but Silas and Timothy stayed on there.

Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming[ thither] went into the synagogue of the Jews.

Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father[ was] a Greek:

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

And[ there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas;[ namely], Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Then the disciples took him by night, and let[ him] down by the wall in a basket.

[ Which] when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,