So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

于是众教会信心越发坚固，人数天天加增。

于是众教会信心越发坚固，人数天天增加。

于是众教会信心越发坚固，人数天天增加。

这样，众教会在信仰上得到坚固，人数天天都在增加。

于是众教会信心越发坚固，人数天天增加。

这样，各教会在信仰上得了坚固，人数也天天增加。

於是眾教會信心越發堅固，人數天天加增。

於是眾教會信心越發堅固，人數天天增加。

於是眾教會信心越發堅固，人數天天增加。

這樣，眾教會在信仰上得到堅固，人數天天都在增加。

於是眾教會信心越發堅固，人數天天增加。

於是眾教會在信仰上日益堅固，人數天天增加。

這樣，各教會在信仰上得了堅固，人數也天天增加。

於是諸會之信益堅、人數日增、○

諸會信益堅、日增其數、

於是諸教會之信益堅、其數日增、○

於是教會信心益堅、歸者日盛。

So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

So the churches were made strong in the faith. The number of believers grew every day.

So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

So the churches were strengthened in their faith and grew larger every day.

So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the churches were strengthened in the faith and increased in number daily.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

But the word of God grew and multiplied.

Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.So mightily grew the word of the Lord and prevailed.Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women:

and sent Timothy, our brother and God’s minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;but speaking truth in love, may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well- pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.