他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

他们就把主的道讲给他和他全家的人听。

他们就把主的道讲给他和他全家的人听。

他们就把主的道讲给他和他全家的人听。

于是保罗和西拉向狱卒和他全家传讲主的道。

他们就把主的道，讲给他和所有在他家里的人听。

于是他们把主的福音讲给狱卒和他家里所有的人听。

他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

於是保羅和西拉向獄卒和他全家傳講主的道。

他們就把主的道，講給他和所有在他家裡的人聽。

他們就把主的道講給他、同所有在他家裏的人聽。

於是他們把主的福音講給獄卒和他家裡所有的人聽。

遂以主道語之、及凡在其家者、

遂以主道訓之、及其家人、

二人遂以主道訓彼及其家人、

當夜獄吏為二人濯傷、即率家人受洗；

Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.

They spoke the word of the Lord to him. They also spoke to all the others in his house.

And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.

And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household.

And they spoke the word of the Lord to him along with everyone in his house.

And they spoke the word of God to him together with all who were in his house.

Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.

And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house.

And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

Then they spoke the word of the Lord to him, along with all those who were in his house.

They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

既然我們這樣愛你們，不但樂意將神的福音給你們，連自己的性命也樂意給你們，因為你們是我們所疼愛的。

我從前是褻瀆、迫害、侮慢神的人；然而我還蒙了憐憫，因為我是在不信、不明白的時候做的。而且我們的主的恩典格外豐盛，使我在基督耶穌裏有信心和愛心。這話可信，值得完全接受：「基督耶穌到世上來是要拯救罪人」，而在罪人中我是個罪魁。然而，我蒙了憐憫，好讓基督耶穌在我這罪魁身上顯明他完全的忍耐，給後來信他得永生的人做榜樣。

所以我立刻派人去請你。你來了真好。現在我們都在神面前，要聽主吩咐你的一切話。」彼得開口說：「我真的看出神是不偏待人的。不但如此，在各國中那敬畏他而行義的人都為他所悅納。神藉着耶穌基督－他是萬有的主－傳和平的福音，把這道傳給以色列人。這話在約翰傳揚洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。神怎樣以聖靈和能力膏了拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他到處奔波，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為神與他同在。

無論是希臘人、未開化的人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債，

他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

神要讓他們知道，這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀；就是基督在你們心裏成了得榮耀的盼望。我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地獻上。

雖然我比眾聖徒中最小的還小，他還賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。