They spoke the word of the Lord to him. They also spoke to all the others in his house.

他们就把主的道讲给他和他全家的人听。

他们就把主的道讲给他和他全家的人听。

他们就把主的道讲给他和他全家的人听。

于是保罗和西拉向狱卒和他全家传讲主的道。

他们就把主的道，讲给他和所有在他家里的人听。

于是他们把主的福音讲给狱卒和他家里所有的人听。

他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

他們就把主的道講給他和他全家的人聽。

於是保羅和西拉向獄卒和他全家傳講主的道。

他們就把主的道，講給他和所有在他家裡的人聽。

他們就把主的道講給他、同所有在他家裏的人聽。

於是他們把主的福音講給獄卒和他家裡所有的人聽。

遂以主道語之、及凡在其家者、

遂以主道訓之、及其家人、

二人遂以主道訓彼及其家人、

當夜獄吏為二人濯傷、即率家人受洗；

Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.

And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.

And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household.

And they spoke the word of the Lord to him along with everyone in his house.

And they spoke the word of God to him together with all who were in his house.

Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.

And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house.

And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

Then they spoke the word of the Lord to him, along with all those who were in his house.

They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

we cared for you. We loved you so much. So we were happy to share with you God’s good news. We were also happy to share our lives with you.

I used to speak evil things against Jesus. I tried to hurt his followers. I really pushed them around. But God showed me mercy anyway. I did those things without knowing any better. I wasn’t a believer.Our Lord poured out more and more of his grace on me. Along with it came faith and love from Christ Jesus.Here is a saying that you can trust. It should be accepted completely. Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst sinner of all.But for that very reason, God showed me mercy. And I am the worst of sinners. He showed me mercy so that Christ Jesus could show that he is very patient. I was an example for those who would come to believe in him. Then they would receive eternal life.

So I sent for you right away. It was good of you to come. Now we are all here. And God is here with us. We are ready to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”Then Peter began to speak.“ I now realize how true it is that God treats everyone the same,” he said.“ He accepts people from every nation. He accepts anyone who has respect for him and does what is right.You know the message God sent to the people of Israel. It is the good news of peace through Jesus Christ. He is Lord of all.You know what has happened all through the area of Judea. It started in Galilee after John preached about baptism.You know how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. Jesus went around doing good. He healed all who were under the devil’s power. God was with him.“ We are witnesses of everything he did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed him by nailing him to a cross.But on the third day God raised him from the dead. God allowed Jesus to be seen.But he wasn’t seen by all the people. He was seen only by us. We are witnesses whom God had already chosen. We ate and drank with him after he rose from the dead.He commanded us to preach to the people. He told us to tell people that he is the one appointed by God to judge the living and the dead.All the prophets tell about him. They say that all who believe in him have their sins forgiven through his name.”

I have a duty both to Greeks and to non- Greeks. I have a duty both to wise people and to foolish people.

He said to them,“ Go into all the world. Preach the good news to everyone.

God has chosen to make known to them the glorious riches of that mystery. He has made it known among the Gentiles. And here is what it is. Christ is in you. He is your hope of glory.Christ is the one we preach about. With all the wisdom we have, we warn and teach everyone. When we bring them to God, we want them to be like Christ. We want them to be grown up as people who belong to Christ.

I am by far the least important of all the Lord’s holy people. But he gave me the grace to preach to the Gentiles about the unlimited riches that Christ gives.

I want to preach it because I’m not ashamed of the good news. It is God’s power to save everyone who believes. It is meant first for the Jews. It is meant also for the Gentiles.