隨葆樂後而呼曰：『是為至尊天主之僕、以拯救之道授爾眾。』

她跟随保罗和我们，喊着说：“这些人是至高神的仆人，对你们传说救人的道。”

她跟随保罗和我们，喊着说：“这些人是至高上帝的仆人，对你们传讲救人的道路。”

她跟随保罗和我们，喊着说：“这些人是至高神的仆人，对你们传讲救人的道路。”

她跟着保罗和我们大喊大叫：“这些人是至高上帝的奴仆，是来向你们宣讲得救之道的。”

她跟着保罗和我们，喊叫说：“这些人是至高神的仆人，向你们传讲得救的道路。”

她跟着保罗和我们，喊叫说：“这些人是至高神的奴仆，向你们传讲救恩的道。”

她跟隨保羅和我們，喊着說：「這些人是至高神的僕人，對你們傳說救人的道。」

她跟隨保羅和我們，喊着說：「這些人是至高上帝的僕人，對你們傳講救人的道路。」

她跟隨保羅和我們，喊着說：「這些人是至高神的僕人，對你們傳講救人的道路。」

她跟著保羅和我們大喊大叫：「這些人是至高上帝的奴僕，是來向你們宣講得救之道的。」

她跟著保羅和我們，喊叫說：“這些人是至高神的僕人，向你們傳講得救的道路。”

這個女人跟隨着保羅和我們，喊着說：『這些人是至高上帝的僕人，他們把拯救之道路傳布給你們。』

她跟著保羅和我們，喊叫說：「這些人是至高神的奴僕，向你們傳講救恩的道。」

隨保羅及我儕、呼曰、斯人乃至高上帝僕、以拯救之道宣於爾曹、

婢隨保羅及我儕、呼曰、此人至高上帝僕、以救道傳我、

婢隨保羅及我儕、呼曰、此人、乃至高天主之僕、以救人之道傳我儕、有原文抄本我儕作爾曹

She followed Paul and the rest of us, shouting,“ These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.”

She followed Paul and the rest of us around. She shouted,“ These men serve the Most High God. They are telling you how to be saved.”

She followed Paul and us, crying out,“ These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.”

She followed Paul and the rest of us, shouting,“ These men are servants of the Most High God, and they have come to tell you how to be saved.”

As she followed Paul and us she cried out,“ These men, who are proclaiming to you a way of salvation, are the servants of the Most High God.”

She followed Paul and us and cried out repeatedly, saying,“ These men are bond servants of the Most High God, who are proclaiming to you a way of salvation.”

This girl followed Paul and us, and cried out, saying,“ These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation.”

The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.

As she followed Paul and us she cried out,“ These men, who are proclaiming to you the way of salvation, are the slaves of the Most High God.”

The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

She followed behind Paul and us and kept crying out,“ These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation.”

Following Paul and us, she cried out,“ These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

爾固宜為自由之人、胸中灑脫、無所拘礙；然萬勿以自由為名、而行其放縱恣肆、犯上作亂之實。當為天主之忠僕、

揚聲呼曰：『至尊天主之子耶穌、我與爾何涉、叨賴天主、幸勿相苦。』

耶穌曰：『予即途也、真諦也、生命也。人欲諧父、舍予末由。

『嗚呼！納匝勒之耶穌、吾與爾何干、乃來毀我乎？吾固知汝之為誰；天主之聖者耳。』

祛魔亦復不少。魔皆呼曰：『汝乃天主之子。』耶穌斥之、不許發言、以群魔識其為基督故。

主兮主兮。盍亦垂憐。心魂依依。托爾以全。願庇卵翼。度茲時艱。

『能信奉主耶穌、則爾舉家當蒙救恩。』乃以主道示之、及其家人。

務宜勉入窄門；華門廣道、引入淪亡、而人多趨之；惟引之永生者、其門何窄、其路何狹、得之者鮮矣。

是人方於會堂中昌言教義、百基拉、亞吉拉聞之、乃予以接納、陳以天主之道、更較精確。

時有猶太人遊行各處、誦咒祛鬼、向中魔者擅稱主耶穌之名曰：『予奉葆樂所傳之耶穌、敕汝等出。』

兒乃先知、至尊遣汝；為主開道、預備厥路；

至是方知。主乃磐石。

『納匝勒人耶穌、吾與汝何干？竟來毀我耶？吾固知汝為誰、乃天主之聖者耳。』

憑主慈腸、東方已曙；

乃發其黨徒、偕希祿黨人來問耶穌曰：『夫子、吾知爾真實無誑、率陳主道、不顧人情、無所偏袒；

兄弟乎、吾人茲得藉耶穌之寶血、遵其為吾人開闢之路、而自由進入閟幄矣。此新路也、亦生路也。其所通過之帷幕、則基督之肉身也。今吾人在天主宅中、既有偌大之司祭矣；吾人之心、既已灑脫罪累矣；吾人之身、既已洗濯於潔水之中矣；則吾人尚可不以一片赤誠、沛然不疑、而親近天主乎？

乃曰：『夫子、吾知爾正直無私、不徇人情、惟天主之道是傳。敢問納稅於凱撒、理乎？

諜者問於耶穌曰：『夫子、吾知爾所言所教、一秉正義、不徇人情。惟天主之道是傳、

大呼曰：『天主子耶穌、我與爾何干、乃先期來苦我耶？』

一見耶穌、即驚呼而跪伏其前、揚聲而言曰：『至尊天主之子耶穌、吾與汝何干？祈毋相苦。』