他走遍了敍利亞和基利家，使那些教會堅固。

他就走遍叙利亚、基利家，坚固众教会。

他就走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

他就走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

保罗走遍了叙利亚和基利迦，巩固当地的各教会。

他走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

保罗走遍叙利亚省和奇里乞亚省，坚固各教会。

他就走遍敘利亞、基利家，堅固眾教會。

他就走遍了敘利亞、基利家，堅固眾教會。

他就走遍了敘利亞、基利家，堅固眾教會。

保羅走遍了敘利亞和基利迦，鞏固當地的各教會。

他走遍了敘利亞、基利家，堅固眾教會。

保羅走遍敘利亞省和奇里乞亞省，堅固各教會。

乃經行叙利亞基利家而堅諸會焉、

經敘利亞、基利家堅諸會、

遂經敘利亞、基利嘉、堅固諸教會、

葆樂乃遍歷敘利亞、基利嘉、勗勉諸會。

He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Paul traveled through Syria and Cilicia. He gave strength to the churches there.

And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Then he traveled throughout Syria and Cilicia, strengthening the churches there.

He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

寫信、經他們手帶去，說：『做使徒和長老的弟兄們、給在安提阿、敍利亞、基利家一帶外國中的弟兄們請安。

猶大和西拉（他們也是神言傳講師）、就用許多話鼓勵弟兄，堅固他們。

當時有幾個人、屬於那叫作「釋放人」會堂的、包括古利奈和亞力山太、以及屬於基利家人和亞西亞人會堂的、起來，跟司提反辯論。

使徒經過那些城，把耶路撒冷的使徒和長老所決定的規例、交給門徒遵守。於是眾教會在信仰上日益堅固，人數天天增加。

後來我到了敘亞利和基利家地帶。

我們望見了居比路，就從左邊離開了它，向敍利亞航行，在推羅靠岸；因為船要在那裏卸載。

保羅還繼續住了好些日子，然後辭別弟兄，啓航往敍利亞去；和他同行的有百基拉和亞居拉；保羅先在堅革哩剪頭髮；因為他有願在身。