這兩位是為我主耶穌基督的名、不惜捨棄性命的人。

这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。

这二人曾为我主耶稣基督的名不顾自己的性命。

这二人曾为我主耶稣基督的名不顾自己的性命。

他们二人为我们主耶稣基督的缘故已将生死置之度外。

这两个人为了我们主耶稣基督的名，曾经把性命置之度外。

这两个人都为我们主耶稣基督的名，已经把自己的生命置之度外。

這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。

這二人曾為我主耶穌基督的名不顧自己的性命。

這二人曾為我主耶穌基督的名不顧自己的性命。

他們二人為我們主耶穌基督的緣故已將生死置之度外。

這兩個人為了我們主耶穌基督的名，曾經把性命置之度外。

這兩個人都為我們主耶穌基督的名，已經把自己的生命置之度外。

皆為我主耶穌基督名而致命者也、

二人為吾主耶穌基督名而致命者也、

此二人為我主耶穌基督之名、而不惜命者也、

二君碧血丹忱、為吾主耶穌基督之名、而罔顧其生者也。

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Barnabas and Paul have put their lives in danger. They did it for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

但是有些猶太人突然從安提阿和以哥念來到，唆誘羣眾，用石頭打保羅，拖出城外，以為他已經死了。

過了好些日子，猶太人一同商議把掃羅殺掉；他們的計謀卻被掃羅知道了。他們竟晝夜把守各城門，要殺掉他；他的門徒就在夜間帶領着他，由城牆上放下，用筐子縋下去。

他們是基督的僕役麼？瘋狂地說吧，我更是。論勞苦、更繁多；論鞭打、屢過次數；論坐監、更多次；論冒死、屢次有。我被猶太人鞭打了五次，每次四十下減一下；被棍子打了三次，被人用石頭打了一次；遭船壞三次；一晝一夜在深海裏掙扎着；論旅行、屢次有：有江河的危險，強盜的危險，由同族的危險，由外國人的危險，在城市的危險，在曠野的危險，在海中的危險，在假弟兄中的危險；辛苦勞碌；論失眠、屢次有；論饑渴、論絕糧、屢次有；論寒冷和赤身——。

我們呢、又為甚麼時時刻刻冒險呢？

但猶太人卻挑唆虔敬的高貴婦女和城裏首要的人，激起了逼迫苦害保羅巴拿巴，將他們趕出境外。

西布倫是輕生敢死的族民；他和拿弗他利在田野的高處、奮不顧身。

所以你們要在主裏歡歡喜喜地接待他；對這樣的人應有尊重的心；因為他為了基督的工作、曾至於與死相近，冒着性命之險，以彌補你們在供奉我的事上所虧缺的。