他們二人為我們主耶穌基督的緣故已將生死置之度外。

这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。

这二人曾为我主耶稣基督的名不顾自己的性命。

这二人曾为我主耶稣基督的名不顾自己的性命。

他们二人为我们主耶稣基督的缘故已将生死置之度外。

这两个人为了我们主耶稣基督的名，曾经把性命置之度外。

这两个人都为我们主耶稣基督的名，已经把自己的生命置之度外。

這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。

這二人曾為我主耶穌基督的名不顧自己的性命。

這二人曾為我主耶穌基督的名不顧自己的性命。

這兩個人為了我們主耶穌基督的名，曾經把性命置之度外。

這兩位是為我主耶穌基督的名、不惜捨棄性命的人。

這兩個人都為我們主耶穌基督的名，已經把自己的生命置之度外。

皆為我主耶穌基督名而致命者也、

二人為吾主耶穌基督名而致命者也、

此二人為我主耶穌基督之名、而不惜命者也、

二君碧血丹忱、為吾主耶穌基督之名、而罔顧其生者也。

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Barnabas and Paul have put their lives in danger. They did it for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

有些猶太人從安提阿和以哥念來煽動民眾，他們用石頭打保羅，以為他死了，就把他拖到城外。

過了一段日子，猶太人圖謀殺死掃羅。他們晝夜在城門守候，伺機下手，但這陰謀被掃羅知道了。他的門徒趁夜間用筐子把他從城牆上縋下去。

他們自稱是基督的僕人，我說句狂話，我更是！我比他們更辛苦，坐牢更多，身受更重的鞭打，經常出生入死。我被猶太同胞鞭打了五次，每次三十九鞭，被羅馬人用棍打了三次，被人用石頭打了一次，遇到船難三次，曾在大海上漂浮了一天一夜。我常常四處奔波，遭遇江河的危險、盜賊的威脅、同胞的威脅、外族的威脅，城中的危險，曠野的危險，海上的危險和假信徒的威脅。我勞碌困苦，不得安眠，又饑又渴，挨餓受凍，赤身露體。

我們又何必時刻身臨險境呢？

但猶太人煽動虔誠的貴婦和城中顯要迫害保羅和巴拿巴，將二人趕出城去。

但西布倫人和拿弗他利人卻拼死鏖戰沙場。

你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，而且要敬重像他這樣的人。他為了基督的工作，將生死置之度外，幾乎喪命，以彌補你們服侍我的不足之處。