But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

城里的众人就分了党，有附从犹太人的，有附从使徒的。

城里的众人却分裂了：有依附犹太人的，有依附使徒的。

城里的众人却分裂了：有依附犹太人的，有依附使徒的。

城里的居民分成了两派，有些附和犹太人，有些支持使徒。

城里众人就分裂了，有的附从犹太人，也有的附从使徒。

以哥念城的民众就分裂了，有的赞同犹太人，有的赞同使徒们。

城裏的眾人就分了黨，有附從猶太人的，有附從使徒的。

城裏的眾人卻分裂了：有依附猶太人的，有依附使徒的。

城裏的眾人卻分裂了：有依附猶太人的，有依附使徒的。

城裡的居民分成了兩派，有些附和猶太人，有些支持使徒。

城裡眾人就分裂了，有的附從猶太人，也有的附從使徒。

城裏的民眾就分裂了，有的隨同着猶太人，有的隨同着使徒。

以哥念城的民眾就分裂了，有的贊同猶太人，有的贊同使徒們。

邑眾乃分、有從猶太人者、有從使徒者、

邑眾群分、有從猶太人者、有從二使徒者、

邑眾乃分、有從猶太人者、有從二使徒者、

時邑民分岐、有黨猶太人者、有附宗徒者。

The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

The people of the city did not agree with one another. Some were on the side of the Jews. Others were on the side of the apostles.

But the people of the city were divided; some sided with the Jews and some with the apostles.

But the people of the town were divided in their opinion about them. Some sided with the Jews, and some with the apostles.

But the people of the city were divided, some siding with the Jews and others with the apostles.

But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, while others, with the apostles.

But the multitude of the city was divided: part sided with the Jews, and part with the apostles.

But the people of the city were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

But the population of the city was divided; some sided with the Jews, and some with the apostles.

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter- in- law against her mother- in- law; a man’s enemies are the men of his own house.

When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:and a man’s foes shall be they of his own household.

Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

So there arose a division in the multitude because of him.

And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people.

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.