二人更自彼每底至旁非利、

二人经过彼西底，来到旁非利亚。

二人经过彼西底来到旁非利亚，

二人经过彼西底来到旁非利亚，

后来，二人又经过彼西底，来到旁非利亚，

两人经过彼西底，来到旁非利亚，

两个人经过皮西迪亚地区，来到潘菲利亚省，

二人經過彼西底，來到旁非利亞。

二人經過彼西底來到旁非利亞，

二人經過彼西底來到旁非利亞，

後來，二人又經過彼西底，來到旁非利亞，

兩人經過彼西底，來到旁非利亞，

二人經過彼西底，來到旁非利亞；

兩個人經過皮西迪亞地區，來到潘菲利亞省，

遂經行彼西底、至旁非利亞、

於是、徑行彼西底、至旁非利亞、

於是徑行彼西底、至旁腓利亞、

After going through Pisidia, they came into Pamphylia,

After going through Pisidia, Paul and Barnabas came into Pamphylia.

Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia.

They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

They passed through Pisidia and came into Pamphylia.

And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia,

They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

葆樂一行自帕弗起椗、至旁非利之別加；若望去之、而回耶路撒冷、葆樂等則由別加赴彼西底之安提阿。禮日、登會堂而坐、

葆樂以其曩昔在旁非利亞不予合作、擅自別去、堅執不可。