傳福音、招多人為徒、反路士得、以哥念、安提阿、

对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

保罗和巴拿巴对那城里的人传了福音，使好些人成为门徒后，又回路司得、以哥念、安提阿去，

保罗和巴拿巴对那城里的人传了福音，使好些人成为门徒后，又回路司得、以哥念、安提阿去，

他们向那里的人传福音，有很多人做了门徒。然后，他们又回到路司得、以哥念和安提阿，

他们在那城里传福音，使许多人作了门徒，然后回到路司得、以哥念、安提阿，

保罗和巴拿巴在代尔贝城传了福音，使许多人成为门徒以后，回到路司得、以哥念、安提阿，

對那城裏的人傳了福音，使好些人作門徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

保羅和巴拿巴對那城裏的人傳了福音，使好些人成為門徒後，又回路司得、以哥念、安提阿去，

保羅和巴拿巴對那城裏的人傳了福音，使好些人成為門徒後，又回路司得、以哥念、安提阿去，

他們向那裡的人傳福音，有很多人作了門徒。然後，他們又回到路司得、以哥念和安提阿，

他們在那城裡傳福音，使許多人作了門徒，然後回到路司得、以哥念、安提阿，

他們對那城傳福音，使好些人做門徒，就回路司得、以哥念、安提阿，

保羅和巴拿巴在代爾貝城傳了福音，使許多人成為門徒以後，回到路司得、以哥念、安提阿，

宣福音於是邑、招多人為徒、則返路司得、以哥念、安提阿、

在是邑傳福音、招多人為門徒、遂返路司得、以哥念、安提約、

信者甚眾；復赴路司德、以哥念、安提阿、

They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,

Paul and Barnabas preached the good news in the city of Derbe. They won large numbers of followers. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch.

When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,

After preaching the Good News in Derbe and making many disciples, Paul and Barnabas returned to Lystra, Iconium, and Antioch of Pisidia,

After they had preached the gospel in that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

And after they had preached the gospel to that city and had made a good number of disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

And when they had preached the gospel to that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

After they had evangelized that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and[ to] Iconium, and Antioch,

After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.

When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

二使徒在以哥念、同入猶太人會堂、傳道、猶太及希利尼人、信者甚眾、

二人對眾拂去足塵、至以哥念、

有數猶太人、來自安提阿、以哥念、唆眾石擊保羅、意其已死、曳出城外、

爾往招萬民為徒、以父、子、聖神之名施洗、

二人知此、逃呂高尼之路士得特庇、二邑、

保羅輩離別加、至彼西氐之安提阿、安息日、入會堂坐、

為路士得以哥念諸兄弟所稱、

越數日、保羅謂巴拿巴曰、吾儕當復往昔傳主道諸邑、顧我兄弟何如、

路士得有弱足人、生而跛、不能行、

亦知我在安提阿、以哥念、路士得、所遇窘逐患難、惟主救我、