said with a loud voice,“ Stand up straight on your feet!” And he leaped and walked.

就大声说：“你起来，两脚站直！”那人就跳起来，而且行走。

就大声说：“起来！两脚站直。”那人就跳起来，开始行走。

就大声说：“起来！两脚站直。”那人就跳起来，开始行走。

就高声对他说：“起来，两脚站直！”那人就跳了起来，开始行走。

就大声说：“你起来，两脚站直！”他就跳起来，并且走起路来。

就大声说：“你起来，用你的两脚站直！”那个人就跳起来，开始走路了。

就大聲說：「你起來，兩腳站直！」那人就跳起來，而且行走。

就大聲說：「起來！兩腳站直。」那人就跳起來，開始行走。

就大聲說：「起來！兩腳站直。」那人就跳起來，開始行走。

就高聲對他說：「起來，兩腳站直！」那人就跳了起來，開始行走。

就大聲說：“你起來，兩腳站直！”他就跳起來，並且走起路來。

就大聲說：『你起來，兩腳站直！』他就跳跳，便走路了。

就大聲說：「你起來，用你的兩腳站直！」那個人就跳起來，開始走路了。

乃大聲曰、爾足卓立、其人遂踊且行、

乃大聲曰、正立、其人踊且行、

乃大聲曰、起、兩足正立、其人遂踴且行、

乃揚聲而謂之曰：『爾其挺立！』其人即一躍而起、且行。

and called out,“ Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.

So he called out,“ Stand up on your feet!” Then the man jumped up and began to walk.

said in a loud voice,“ Stand upright on your feet.” And he sprang up and began walking.

So Paul called to him in a loud voice,“ Stand up!” And the man jumped to his feet and started walking.

Paul said in a loud voice,“ Stand up on your feet!” And he jumped up and began to walk around.

and he said with a loud voice,“ Stand upright on your feet!” And the man leaped up and began to walk.

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

Paul said in a loud voice,“ Stand upright on your feet!” And he jumped up and started to walk around.

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

he said with a loud voice,“ Stand upright on your feet.” And the man leaped up and began walking.

said with a loud voice,“ Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.

Jesus said to him,“ Rise, take up your bed and walk.”And immediately the man was made well, took up his bed, and walked. And that day was the Sabbath.

Then the lame shall leap like a deer, And the tongue of the dumb sing. For waters shall burst forth in the wilderness, And streams in the desert.

Then Peter said,“ Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.”And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them— walking, leaping, and praising God.

“ Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.

Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said,“ Young man, I say to you, arise.”

And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over and could in no way raise herself up.But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her,“ Woman, you are loosed from your infirmity.”And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.And Peter said to him,“ Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately.