掃羅，又名保羅，被聖靈充滿，定睛看他，

扫罗又名保罗，被圣灵充满，定睛看他，

扫罗，又名保罗，被圣灵充满，定睛看他，

扫罗，又名保罗，被圣灵充满，定睛看他，

又名扫罗的保罗被圣灵充满，盯着他说：

扫罗，也就是保罗，却被圣灵充满，定睛看着他，

可是扫罗，也就是保罗，被圣灵充满，注视着以路摩，

掃羅又名保羅，被聖靈充滿，定睛看他，

掃羅，又名保羅，被聖靈充滿，定睛看他，

又名保羅的掃羅被聖靈充滿，盯著他說：

掃羅，也就是保羅，卻被聖靈充滿，定睛看著他，

但是掃羅、也就是保羅、被聖靈充滿着、定睛看他，

可是掃羅，也就是保羅，被聖靈充滿，注視著以路摩，

掃羅亦名保羅、充乎聖神、注視之曰、

時掃羅亦名保羅、感於聖神、注目視之、曰、

時掃羅亦名保羅、感於聖神、注目視之、

掃羅者葆樂也、充乎聖神、注目視之曰：

Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,

Saul was also known as Paul. He was filled with the Holy Spirit. He looked straight at Elymas. He said to him,

But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye.

But Saul— also called Paul— filled with the Holy Spirit, stared straight at Elymas

But Saul, who was also known as Paul, filled with the Holy Spirit, stared at him,

Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

Then Saul— also called Paul— filled with the Holy Spirit, stared straight at the sorcerer

Then Saul,( who also[ is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

But Saul( also known as Paul), filled with the Holy Spirit, stared straight at him

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

那時，彼得被聖靈充滿，對他們說：「民間的官長和長老啊，

他們都被聖靈充滿，就按着聖靈所賜的口才說起別國的話來。

耶穌怒目環視他們，因他們的心剛硬而憂傷，就對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復原了。

但司提反滿有聖靈，定睛望天，看見上帝的榮耀，又看見耶穌站在上帝的右邊，

至於我，我藉耶和華的靈，滿有能力、公平和勇氣，可以向雅各述說他的過犯，向以色列指出他的罪惡。

他們禱告完了，聚會的地方震動；他們都被聖靈充滿，放膽傳講上帝的道。

耶穌看着他們，說：「那麼，經上記着：『匠人所丟棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。』這是甚麼意思呢？