And the believers were filled with joy and with the Holy Spirit.

门徒满心喜乐，又被圣灵充满。

门徒满心喜乐，又被圣灵充满。

门徒满心喜乐，又被圣灵充满。

门徒满心喜乐，被圣灵充满。

门徒满有喜乐，又被圣灵充满。

门徒们都满心喜乐，又被圣灵充满。

門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。

門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。

門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。

門徒滿心喜樂，被聖靈充滿。

門徒滿有喜樂，又被聖靈充滿。

門徒們也充滿着喜樂和聖靈。

門徒們都滿心喜樂，又被聖靈充滿。

門徒充乎喜樂、及聖神焉、

門徒甚喜、且感於聖神焉、

門徒甚喜、且充滿聖神、

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

The believers were filled with joy and with the Holy Spirit.

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

And the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.

I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.

Be happy about it! Be very glad! For a great reward awaits you in heaven. And remember, the ancient prophets were persecuted in the same way.

So you received the message with joy from the Holy Spirit in spite of the severe suffering it brought you. In this way, you imitated both us and the Lord.

After this prayer, the meeting place shook, and they were all filled with the Holy Spirit. Then they preached the word of God with boldness.

Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit,singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

They worshiped together at the Temple each day, met in homes for the Lord’s Supper, and shared their meals with great joy and generosity—

We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance.

The apostles left the high council rejoicing that God had counted them worthy to suffer disgrace for the name of Jesus.

But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity.

Instead, be very glad— for these trials make you partners with Christ in his suffering, so that you will have the wonderful joy of seeing his glory when it is revealed to all the world.

So be truly glad. There is wonderful joy ahead, even though you must endure many trials for a little while.These trials will show that your faith is genuine. It is being tested as fire tests and purifies gold— though your faith is far more precious than mere gold. So when your faith remains strong through many trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world.You love him even though you have never seen him. Though you do not see him now, you trust him; and you rejoice with a glorious, inexpressible joy.

So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.At that time you won’t need to ask me for anything. I tell you the truth, you will ask the Father directly, and he will grant your request because you use my name.

Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy.

What blessings await you when people hate you and exclude you and mock you and curse you as evil because you follow the Son of Man.When that happens, be happy! Yes, leap for joy! For a great reward awaits you in heaven. And remember, their ancestors treated the ancient prophets that same way.