上帝卻使他從死人中復活。

神却叫他从死里复活。

上帝却使他从死人中复活。

神却使他从死人中复活。

但上帝却使祂从死里复活。

但神却使他从死人中复活了。

但是神使他从死人中复活了！

神卻叫他從死裏復活。

神卻使他從死人中復活。

但上帝卻使祂從死裡復活。

但神卻使他從死人中復活了。

上帝卻叫他從死人中活了起來。

但是神使他從死人中復活了！

而上帝自死起之、

惟上帝甦之、

惟天主使其由死復活、

天主則起之於死、

But God raised him from the dead,

But God raised him from the dead.

But God raised him from the dead,

But God raised him from the dead!

But God raised him from the dead,

But God raised Him from the dead;

But God raised Him from the dead.

But God raised him from the dead:

But God raised Him from the dead,

But God raised him from the dead:

But God raised him from the dead,

But God raised him from the dead,

上帝卻將死的痛苦解除，使他復活了，因為他原不能被死拘禁。

他不在這裏，照他所說的，他已經復活了。你們來！看看安放他的地方。

因為他已經定了日子，要藉着他所設立的人按公義審判天下，並且使他從死人中復活，給萬人作可信的憑據。」

上帝既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，使各人回轉，離開你們的邪惡。」

你們殺了那生命的創始者，上帝卻叫他從死人中復活；我們都是這事的見證人。

但願賜平安的上帝，就是那憑永約之血，把羣羊的大牧人－我們主耶穌從死人中領出來的上帝，

你們掛在木頭上殺害的耶穌，我們祖宗的上帝已經使他復活了。上帝把他高舉在自己的右邊，使他作元帥，作救主，使以色列人得以悔改，並且罪得赦免。

這耶穌，上帝已經使他復活了，我們都是這事的見證人。

第三天，上帝使他復活，使他顯現出來；

耶穌回答他們說：「你們拆毀這殿，我三日內要把它重建。」

那麼，你們大家和以色列全民都當知道，站在你們面前的這人得痊癒，是因你們所釘在十字架、上帝使他從死人中復活的拿撒勒人耶穌基督的名。

為此，我父愛我，因為我把命捨去，好再取回來。

亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝，就是我們列祖的上帝，已經榮耀了他的僕人耶穌，這耶穌就是你們交付官府的那位，彼拉多決定要釋放他時，你們卻在彼拉多面前棄絕了他。