但上帝却使祂从死里复活。

神却叫他从死里复活。

上帝却使他从死人中复活。

神却使他从死人中复活。

但神却使他从死人中复活了。

但是神使他从死人中复活了！

神卻叫他從死裏復活。

上帝卻使他從死人中復活。

神卻使他從死人中復活。

但上帝卻使祂從死裡復活。

但神卻使他從死人中復活了。

上帝卻叫他從死人中活了起來。

但是神使他從死人中復活了！

而上帝自死起之、

惟上帝甦之、

惟天主使其由死復活、

天主則起之於死、

But God raised him from the dead,

But God raised him from the dead.

But God raised him from the dead,

But God raised him from the dead!

But God raised him from the dead,

But God raised Him from the dead;

But God raised Him from the dead.

But God raised him from the dead:

But God raised Him from the dead,

But God raised him from the dead:

But God raised him from the dead,

But God raised him from the dead,

但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。

祂不在这里，正如祂所说的，祂已经复活了。你们来看，这是安放祂的地方。

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了全人类可信的凭据。”

上帝兴起祂的仆人，首先差遣祂到你们中间赐福给你们，使你们脱离罪恶。”

你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。

愿赐平安的上帝，就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人——我主耶稣从死里复活的上帝，

你们钉死在十字架上的耶稣，我们祖先的上帝已经使祂复活了。上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。

上帝已经使这位耶稣复活了！我们都是这件事的见证人。

但第三天，上帝使祂从死里复活，并且向人显现，

耶稣回答说：“你们拆毁这座殿，我三天之内会把它重建起来。”

那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。

父爱我，因为我舍弃自己的生命，为了再得回生命。

亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝，就是我们祖先的上帝，已经使祂的仆人耶稣得了荣耀。你们把耶稣交给彼拉多，尽管彼拉多想释放祂，你们却在彼拉多面前弃绝祂！