他見猶太人喜歡這事，也去拿住彼得。那時候正是除酵節期間。

他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

他见犹太人喜欢这事，也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。

他见犹太人喜欢这事，也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。

他见这样做能取悦犹太人，便又在除酵节期间拘捕了彼得，

他见这事博得了犹太人的欢心，就在除酵节期间，再次捉拿彼得。

他见这事使犹太人高兴，就又去抓彼得；那时正是除酵节期间。

他見猶太人喜歡這事，又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。

他見猶太人喜歡這事，也去拿住彼得。那時候正是除酵節期間。

他見這樣做能取悅猶太人，便又在除酵節期間拘捕了彼得，

他見這事博得了猶太人的歡心，就在除酵節期間，再次捉拿彼得。

他見這事叫猶太人喜歡，便加作了一件：連彼得也捉拿了。那時候是除酵的日子。

他見這事使猶太人高興，就又去抓彼得；那時正是除酵節期間。

見猶太人悅之、又執彼得、時乃除酵之日、

見猶太人喜、又執彼得、時乃除酵節、

見猶太人悅此、又執彼得、時乃除酵節、

見猶太人悅此措施又執伯鐸祿。爾時正為除酵日。

When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

Herod saw that the death of James pleased some Jews. So he arrested Peter also. This happened during the Feast of Unleavened Bread.

and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.

When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter.( This took place during the Passover celebration.)

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the Festival of Unleavened Bread.

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well.( Now these were the days of Unleavened Bread.)

And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.

And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also.( Then were the days of unleavened bread.)

When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too.( This took place during the feast of Unleavened Bread.)

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天，因為你是在這月離開了埃及。誰也不可空手來朝見我。

過了兩年，波求‧非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要討猶太人的喜歡，就把保羅留在監裏。

但非斯都要討猶太人的喜歡，就回答保羅說：「你願意上耶路撒冷去，在那裏為這些事受我的審判嗎？」

但神既然認定我們經得起考驗，把福音託付我們，我們就照着傳講，不是要討人喜歡，而是要討那考驗我們的心的神喜歡。

我實實在在地告訴你，你年輕的時候，自己束上帶子，隨意往來；但年老的時候，你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。」

耶穌回答他：「若不是從上頭賜給你的，你就毫無權柄辦我，所以，把我交給你的那人罪更重了。」

除酵節的第一天，門徒來問耶穌：「你要我們在哪裏給你預備吃逾越節的宴席呢？」

摩西對百姓說：「你們要記念從埃及為奴之家出來的這日，因為耶和華用大能的手將你們從這地領出來。有酵之物都不可吃。亞筆月的這一日你們走出來了。將來耶和華領你進迦南人、赫人、亞摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你祖宗起誓應許給你的那流奶與蜜之地，那時你要在這一個月守這禮儀。你要吃無酵餅七日，在第七日要向耶和華守節。這七日之內，要吃無酵餅；在你的全境內不可見有酵之物，也不可見酵母。

過了除酵節的日子，我們從腓立比開船，五天以後到了特羅亞，和他們相會，在那裏住了七天。

這是因他們愛人給的尊榮過於愛神給的尊榮。

「你們要記念這日，世世代代守這日為耶和華的節日，作為你們永遠的定例。你們要吃無酵餅七日。第一日要把酵從你們各家中除去，因為從第一日到第七日，任何吃有酵之物的，必從以色列中剪除。第一日當有聖會，第七日也當有聖會。在這兩日，任何工作都不可做，只能預備各人的食物，這是惟一可做的工作。你們要守除酵節，因為我在這一日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以，你們要世世代代守這日，立為永遠的定例。從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。在你們各家中，七日之內不可有酵，因為凡吃有酵之物的，無論是寄居的，是本地的，必從以色列的會中剪除。任何有酵的物，你們都不可吃；在你們一切的住處要吃無酵餅。」

人的憤怒終必稱謝你，你要以人的餘怒束腰。

這月的十五日是向耶和華守的除酵節；你們要吃無酵餅七日。第一日要有聖會，任何勞動的工都不可做；要將火祭獻給耶和華七日。第七日要有聖會，任何勞動的工都不可做。」耶和華吩咐摩西說：「你要吩咐以色列人，對他們說：你們到了我賜給你們的地，收割莊稼的時候，要把初熟莊稼中的一捆拿來給祭司。他要把這捆在耶和華面前搖一搖，使你們蒙悅納。祭司要在安息日的次日把這捆搖一搖。搖這捆的那一日，你們要獻一隻一歲沒有殘疾的小公綿羊，給耶和華作燔祭。同獻的素祭是十分之二伊法調了油的細麵，作為獻給耶和華馨香的火祭；同獻的澆酒祭是四分之一欣酒。無論是餅，是烘熟的穀物，是新穗子，你們都不可吃；直等到你們把這供物帶來獻給你們神的那一天，才可以吃。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

我現在是要得人的心，還是要得神的心呢？難道我在討人的喜歡嗎？我若仍舊想討人的喜歡，我就不是基督的僕人了。

他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的平民，就很驚訝，認出他們曾是跟耶穌一起的；

彼得和十一個使徒站起來，他就高聲向眾人說：「猶太人和所有住在耶路撒冷的人哪，這件事你們要知道，要側耳聽我的話。

既然你們是無酵的麵，要把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊－基督已經被殺獻為祭牲了。所以，我們來守這節，不可用舊酵，就是不可用惡毒、邪惡的酵，只用純潔真實的無酵餅。