And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also.( Then were the days of unleavened bread.)

他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

他见犹太人喜欢这事，也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。

他见犹太人喜欢这事，也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。

他见这样做能取悦犹太人，便又在除酵节期间拘捕了彼得，

他见这事博得了犹太人的欢心，就在除酵节期间，再次捉拿彼得。

他见这事使犹太人高兴，就又去抓彼得；那时正是除酵节期间。

他見猶太人喜歡這事，又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。

他見猶太人喜歡這事，也去拿住彼得。那時候正是除酵節期間。

他見猶太人喜歡這事，也去拿住彼得。那時候正是除酵節期間。

他見這樣做能取悅猶太人，便又在除酵節期間拘捕了彼得，

他見這事博得了猶太人的歡心，就在除酵節期間，再次捉拿彼得。

他見這事叫猶太人喜歡，便加作了一件：連彼得也捉拿了。那時候是除酵的日子。

他見這事使猶太人高興，就又去抓彼得；那時正是除酵節期間。

見猶太人悅之、又執彼得、時乃除酵之日、

見猶太人喜、又執彼得、時乃除酵節、

見猶太人悅此、又執彼得、時乃除酵節、

見猶太人悅此措施又執伯鐸祿。爾時正為除酵日。

When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

Herod saw that the death of James pleased some Jews. So he arrested Peter also. This happened during the Feast of Unleavened Bread.

and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.

When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter.( This took place during the Passover celebration.)

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the Festival of Unleavened Bread.

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well.( Now these were the days of Unleavened Bread.)

And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.

And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.

When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too.( This took place during the feast of Unleavened Bread.)

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

Thou shalt keep the feast of unleavened bread:( thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry[ thee] whither thou wouldest not.

Jesus answered, Thou couldest have no power[ at all] against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Now the first[ day] of the[ feast of] unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this[ place]: there shall no leavened bread be eaten.This day came ye out in the month Abib.And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day[ shall be] a feast to the LORD.Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

For they loved the praise of men more than the praise of God.

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.And in the first day[ there shall be] an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save[ that] which every man must eat, that only may be done of you.And ye shall observe[ the feast of] unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.In the first[ month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

And on the fifteenth day of the same month[ is] the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day[ is] an holy convocation: ye shall do no servile work[ therein].And the LORD spake unto Moses, saying,Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.And the meat offering thereof[ shall be] two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD[ for] a sweet savour: and the drink offering thereof[ shall be] of wine, the fourth[ part] of an hin.And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God:[ it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all[ ye] that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened[ bread] of sincerity and truth.