但是上帝之道卻一直興旺，日益廣傳。

神的道日见兴旺，越发广传。

上帝的道日见兴旺，越发广传。

神的道日见兴旺，越发广传。

上帝的道日见兴旺，越传越广。

神的道日渐兴旺，越发广传。

于是神的话语不断扩展，越发广传。

神的道日見興旺，越發廣傳。

上帝的道日見興旺，越發廣傳。

神的道日見興旺，越發廣傳。

上帝的道日見興旺，越傳越廣。

神的道日漸興旺，越發廣傳。

於是神的話語不斷擴展，越發廣傳。

於是上帝之道、興而彌廣、

于是上帝道興而益廣、

於是天主之道日興而益廣、

於是天主之道日昌、傳布益廣。

But the word of God continued to spread and flourish.

But God’s word continued to spread and many people believed the message.

But the word of God increased and multiplied.

Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.

But the word of God spread and multiplied.

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

Then God’s message flourished and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God kept on increasing and multiplying.

But the word of God grew and multiplied.

上帝之道一直興旺着；在耶路撒冷、門徒的數目加得極多；一大羣祭司也聽從了這個信仰。

主的道是這樣帶有權能地興旺着，得勝着。

你必靠着公義而得堅立，遠離害怕欺壓的心，因為你不必懼怕；遠離驚慌；因為驚慌不會臨近你。看哪，那鼓動攻擊你的、必因我而消滅；誰在你中間寄居，誰就必投降你。看哪，那吹炭火，造出器械以供作工、的鐵匠、是我創造的；那殘害人而行毁滅的、也是我創造的。凡為攻擊你而製造的器械、必用得不順利；凡在審判時起來跟你爭辯的舌頭、你都必證它為不對；這是永恆主僕人的產業，是他們從我所得的勝訴：永恆主發神諭說了。』

當那些王在位的日子，天上的上帝必另立一國、永不被滅；其政權也不留歸別族的人；它卻要砸碎而消滅那一切國；它必存立到永遠；

我還告訴你，你是石頭彼得；在這磐石上我要建立我的教會，陰間的門戶必沒有力量勝過她。

這福音到了你們那裏，正如到了全世界，結果子增長着，正如在你們中間一樣結果子增長；自從你們聽見了、並實實在在認識了上帝恩惠的日子以來、都是如此。

若是出於上帝，你們就不能覆滅他們，恐怕倒要見為攻擊上帝了！』

你不要懼怕，因為是我與你同在；不要彷徨張望，因為是我做你的上帝；我必堅固你，我一定幫助你；一定用我義氣的右手扶持你。看吧，一切向你發怒的都必失望狼狽；那些跟你相爭的人都必如同無有，歸於滅亡，那些跟你爭競的人你就尋找他們，也找不着；那些跟你爭戰的人都必如同無有，如同虛無。因為是我、永恆主你的上帝、在攙扶着你的右手，是我對你說：『不要懼怕，我必幫助你』。

主的手與他們同在，信而轉向了主的人、數目很大。

於是但以理便進去見王所派要除滅巴比倫博士的亞略，這樣對他說：『不要除滅巴比倫的博士；請領我進到王面前，我便將夢的解析向王講明白。』

『因為霖雨和雪怎樣從天上降下，並不返回天上，乃是滋潤大地，使地上生五穀，發芽生長，使撒種的有種子，使喫飯的人有糧食，

惡人興起，人就躲藏；惡人滅亡，義人便增多。

末了、弟兄們，你們要為我們禱告、使主的道奔跑流行、並得榮耀，像在你們中間一樣；