當時、希律王困苦會中數人、

那时，希律王下手苦害教会中几个人，

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

那时，希律王下手残害教会的一些人，

那时，希律王下手苦害教会中的几个人，

大约在此时，希律王下手虐待教会中的一些人，

那時，希律王下手苦害教會中幾個人，

約在那時候，希律王下手苦待教會中的一些人，

約在那時候，希律王下手苦待教會中的一些人，

那時，希律王下手殘害教會的一些人，

那時，希律王下手苦害教會中的幾個人，

約當那時、希律王下手苦害屬教會的幾個人。

大約在此時，希律王下手虐待教會中的一些人，

當時希律王措手、虐待會中數人、

當時希律王執教會中數人、困苦之、

其時希祿王肆力摧殘教會同人。

It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

About this time, King Herod arrested some people who belonged to the church. He planned to make them suffer greatly.

About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.

About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church.

About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church,

Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church, to do them harm.

Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.

Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

About that time King Herod cruelly attacked some who belonged to the church,

Now about that time Herod the king stretched forth[ his] hands to vex certain of the church.

About that time King Herod laid hands on some from the church to harm them.

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

人將陷爾於患難、殺爾、爾以我名、見憾於萬民、

我日偕爾在殿、爾不執我、今乃爾曹之時、冥冥之勢矣、○

謹防若人、解爾於公會、鞭爾於會堂、爾將為我故、解至侯王、為證於斯人、及異邦人、

我謂僕不大於主、斯言可憶、人窘逐我、亦窘逐爾、守我言、亦守爾言、

人將逐爾出會堂、時至、在殺爾者、意以此為事上帝、

施權以醫人、託聖子耶穌名、行異跡奇事、○

時、徧猶太、加利利、撒馬利亞、諸會平安、其德益厚、行事畏主、得聖神之慰、數增廣矣、