約當那時、希律王下手苦害屬教會的幾個人。

那时，希律王下手苦害教会中几个人，

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

那时，希律王下手残害教会的一些人，

那时，希律王下手苦害教会中的几个人，

大约在此时，希律王下手虐待教会中的一些人，

那時，希律王下手苦害教會中幾個人，

約在那時候，希律王下手苦待教會中的一些人，

約在那時候，希律王下手苦待教會中的一些人，

那時，希律王下手殘害教會的一些人，

那時，希律王下手苦害教會中的幾個人，

大約在此時，希律王下手虐待教會中的一些人，

當時希律王措手、虐待會中數人、

當時、希律王困苦會中數人、

當時希律王執教會中數人、困苦之、

其時希祿王肆力摧殘教會同人。

It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

About this time, King Herod arrested some people who belonged to the church. He planned to make them suffer greatly.

About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.

About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church.

About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church,

Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church, to do them harm.

Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.

Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

About that time King Herod cruelly attacked some who belonged to the church,

Now about that time Herod the king stretched forth[ his] hands to vex certain of the church.

About that time King Herod laid hands on some from the church to harm them.

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

『那時人必將你們送交苦難中，殺害你們；你們必為我的名被萬國恨惡。

我天天同你們在殿裏，你們並沒有下手拿我呀！然而這是你們、的鐘點，黑暗的權勢了！』

你們要注意提防人，因為他們必把你們送交議會，必在他們的會堂裏鞭打你們；你們必為我的緣故被帶到統治官和君王面前，對他們和外國人作見證。

你們要記得我對你們說過的話：「僕人不比主人大」。他們若逼迫了我，也必逼迫你們；若遵守了我的話，也必遵守你們的話。

人必將你們革出會堂；不但如此，時候必到，凡殺你們的、且要以為是獻事奉與上帝呢！

同時伸出你的手來醫病，使神迹奇事、藉你聖僕耶穌的名、行了出來。』

當時猶太、加利利、撒瑪利亞、全地的教會都得平安，得建立，在敬畏主蒙聖靈的鼓勵中前進，人數日見增加。