Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

那时，希律王下手苦害教会中几个人，

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

约在那时候，希律王下手苦待教会中的一些人，

那时，希律王下手残害教会的一些人，

那时，希律王下手苦害教会中的几个人，

大约在此时，希律王下手虐待教会中的一些人，

那時，希律王下手苦害教會中幾個人，

約在那時候，希律王下手苦待教會中的一些人，

約在那時候，希律王下手苦待教會中的一些人，

那時，希律王下手殘害教會的一些人，

那時，希律王下手苦害教會中的幾個人，

約當那時、希律王下手苦害屬教會的幾個人。

大約在此時，希律王下手虐待教會中的一些人，

當時希律王措手、虐待會中數人、

當時、希律王困苦會中數人、

當時希律王執教會中數人、困苦之、

其時希祿王肆力摧殘教會同人。

It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

About this time, King Herod arrested some people who belonged to the church. He planned to make them suffer greatly.

About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.

About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church.

About that time King Herod violently attacked some who belonged to the church,

Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church, to do them harm.

Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.

About that time King Herod cruelly attacked some who belonged to the church,

Now about that time Herod the king stretched forth[ his] hands to vex certain of the church.

About that time King Herod laid hands on some from the church to harm them.

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.

Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.