Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

当时，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

那时，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。

在那些日子里，有几个做先知传道的从耶路撒冷下到安提阿。

當那些日子，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。

當那些日子，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。

當那些日子，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。

當時，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。

那時，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。

當那些日子、有幾個神言傳講師從耶路撒冷下安提阿。

在那些日子裡，有幾個做先知傳道的從耶路撒冷下到安提阿。

是時有先知數人、自耶路撒冷、至安提阿、

時有先知數人、自耶路撒冷至安提阿、

時有先知數人、自耶路撒冷至安提約、

時有先知數人自耶路撒冷來安提阿、

During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

During this time some prophets traveled from Jerusalem to Antioch.

In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

And in these days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Now there were prophets and teachers at Antioch, in the church that was there: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, and various kinds of tongues.

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers and sisters with a lengthy message.

‘ And it shall be in the last days,’ God says,‘ That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and your daughters will prophesy, And your young men will see visions, And your old men will have dreams;

“ Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues, and persecute from city to city,

And He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, some as pastors and teachers,

and the spirits of prophets are subject to prophets;

Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.

After looking up the disciples, we stayed there for seven days; and they kept telling Paul, through the Spirit, not to set foot in Jerusalem.