For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是有许多人归服了主。

这巴拿巴原是个好人，满有圣灵和信心，于是有许多人归服了主。

这巴拿巴原是个好人，满有圣灵和信心，于是有许多人归服了主。

巴拿巴是个被圣灵充满、信心坚定的好人。那时信主的人大大增加。

巴拿巴是个好人，满有圣灵和信心，于是许多人归了主。

——这是因为巴拿巴是个好人，充满圣灵和信仰。于是有一大群人归向了主。

這巴拿巴原是個好人，被聖靈充滿，大有信心。於是有許多人歸服了主。

這巴拿巴原是個好人，滿有聖靈和信心，於是有許多人歸服了主。

這巴拿巴原是個好人，滿有聖靈和信心，於是有許多人歸服了主。

巴拿巴是個被聖靈充滿、信心堅定的好人。那時信主的人大大增加。

巴拿巴是個好人，滿有聖靈和信心，於是許多人歸了主。

因為巴拿巴是個好人，充滿着聖靈和信心，就有好大羣人歸服於主。

——這是因為巴拿巴是個好人，充滿聖靈和信仰。於是有一大群人歸向了主。

蓋巴拿巴、善人也、充乎聖神與信、而歸主者益增、

蓋巴拿巴善人也、篤信、感於聖神、于是、歸主者益眾、

蓋巴拿巴善人也、充滿聖神、信德俱備、於是歸主者甚多、

巴拿巴、正人也、充乎聖神、篤於信德；於是歸主者益眾。

He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

Barnabas was a good man. He was full of the Holy Spirit and of faith. Large numbers of people came to know the Lord.

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.

Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and strong in faith. And many people were brought to the Lord.

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And large numbers of people were added to the Lord.

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and faith. And considerable numbers were added to the Lord.

For he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.

for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And large numbers of people were added to the Lord.

because he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith, and a significant number of people were brought to the Lord.

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

A good[ man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man[ shall be satisfied] from himself.

The steps of a[ good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He[ is] a good man, and cometh with good tidings.

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

And he said unto him, Why callest thou me good?[ there is] none good but one,[ that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and[ toward] men.

And, behold,[ there was] a man named Joseph, a counsellor;[ and he was] a good man, and a just:

A good[ man] leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner[ is] laid up for the just.