And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

主与他们同在，信而归主的人就很多了。

主的手与他们同在，信而归主的人数很多。

主的手与他们同在，信而归主的人数很多。

上帝的能力伴随着他们，有许多人信了主。

主的手与他们同在，信而归主的人就多起来。

主的手与他们同在，有许许多多的人就相信、归向了主。

主與他們同在，信而歸主的人就很多了。

主的手與他們同在，信而歸主的人數很多。

主的手與他們同在，信而歸主的人數很多。

上帝的能力伴隨著他們，有許多人信了主。

主的手與他們同在，信而歸主的人就多起來。

主的手與他們同在，信而轉向了主的人、數目很大。

主的手與他們同在，有許許多多的人就相信、歸向了主。

主之手偕之、信而歸主者甚眾、

主左右之、信而歸主者甚眾、○

主施大能祐之、信而歸主者甚多、

賴主神佑、信而歸主者甚眾。

The Lord’s hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.

The Lord’s power was with them. Large numbers of people believed and turned to the Lord.

And the hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.

The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

And all they that heard[ them] laid[ them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

For upon the first[ day] of the first month began he to go up from Babylon, and on the first[ day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

To open their eyes,[ and] to turn[ them] from darkness to light, and[ from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and[ then] to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead,[ even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for[ this] good[ work].

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which[ appertained] to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Behold, the LORD’S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.