He has a message to bring to you. You and your whole family will be saved through it.’

他有话告诉你，可以叫你和你的全家得救。’

他有话要告诉你，因这些话你和你的全家都可以得救。’

他有话要告诉你，因这些话你和你的全家都可以得救。’

他有话告诉你，能使你和你的全家得救。’

他有话要告诉你，使你和你全家都可以得救。’

他有话要对你说，藉这话你和你全家将要得救。’

他有話告訴你，可以叫你和你的全家得救。』

他有話要告訴你，因這些話你和你的全家都可以得救。』

他有話要告訴你，因這些話你和你的全家都可以得救。』

他有話告訴你，能使你和你的全家得救。』

他有話要告訴你，使你和你全家都可以得救。’

他必將話語對你說；你就可以因這些話語而得救，你和你全家。」

他有話要對你說，藉這話你和你全家將要得救。』

彼將以言告爾、俾爾與全家、藉之得救、

其將以得救之道告爾家、

彼必告爾以道、俾爾與全家得救、

彼將有以告汝；俾汝及全家咸蒙救恩。」

He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’

he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’

He will tell you how you and everyone in your household can be saved!’

He will speak a message to you by which you and all your household will be saved.’

and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’

who will tell you words by which you and all your household will be saved.’

who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

He will speak a message to you that you and all your household will be saved by.’

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.’

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

She and her family were baptized. Then she invited us to her home.“ Do you consider me a believer in the Lord?” she asked.“ If you do, come and stay at my house.” She succeeded in getting us to go home with her.

The men replied,“ We have come from Cornelius, the Roman commander. He is a good man who worships God. All the Jewish people respect him. A holy angel told him to invite you to his house. Then Cornelius can hear what you have to say.”

But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God. If you believe this, you will have life because you belong to him.

Cornelius and all his family were faithful and worshiped God. He gave freely to people who were in need. He prayed to God regularly.

The Son of Man came to look for the lost and save them.”

They replied,“ Believe in the Lord Jesus. Then you and everyone living in your house will be saved.”They spoke the word of the Lord to him. They also spoke to all the others in his house.At that hour of the night, the jailer took Paul and Silas and washed their wounds. Right away he and everyone who lived with him were baptized.The jailer brought them into his house. He set a meal in front of them. He and everyone who lived with him were filled with joy. They had become believers in God.

Send someone to Joppa to get Simon Peter. He is a guest in the home of another Simon, who works with leather. He lives by the sea.’So I sent for you right away. It was good of you to come. Now we are all here. And God is here with us. We are ready to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”

I know that his command leads to eternal life. So everything I say is just what the Father has told me to say.”

He is staying with another Simon, a man who works with leather. His house is by the sea.”

Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who does not believe will be punished.

The Holy Spirit gives life. The body means nothing at all. The words I have spoken to you are full of the Spirit. They give life.

The promise is for you and your children. It is also for all who are far away. It is for all whom the Lord our God will choose.”

Then the father realized what had happened. That was the exact time Jesus had said to him,“ Your son will live.” So he and his whole family became believers.

Their children will be powerful in the land. Because they are honest, their children will be blessed.

Simon Peter answered him,“ Lord, who can we go to? You have the words of eternal life.

The Lord says,“ I love those who do what is right. I hate it when people steal and do other sinful things. So I will be faithful to my people. And I will bless them. I will make a covenant with them that will last forever.Their children after them will be famous among the nations. Their families will be praised by people everywhere. All those who see them will agree that I have blessed them.”

All the prophets tell about him. They say that all who believe in him have their sins forgiven through his name.”

Crispus was the synagogue leader. He and everyone living in his house came to believe in the Lord. Many others who lived in Corinth heard Paul. They too believed and were baptized.

I have chosen him. He must direct his children to live in the way that pleases me. And he must direct the members of his family after him to do the same. So he must guide all of them in doing what is right and fair. Then I, the Lord, will do for Abraham what I have promised him.”

I want to preach it because I’m not ashamed of the good news. It is God’s power to save everyone who believes. It is meant first for the Jews. It is meant also for the Gentiles.The good news shows God’s power to make people right with himself. God’s power to be made right with him is given to the person who has faith. It happens by faith from beginning to end. It is written,“ The one who is right with God will live by faith.”( Habakkuk 2:4)

I will give them a single purpose in life. Then, they will always have respect for me. Then all will go well for them. And it will also go well for their children after them.

I will make my covenant with you last forever. It will be between me and you and your family after you for all time to come. I will be your God. And I will be the God of all your family after you.

The law of the Lord is perfect. It gives us new strength. The laws of the Lord can be trusted. They make childish people wise.The rules of the Lord are right. They give joy to our hearts. The commands of the Lord shine brightly. They give light to our minds.The law that brings respect for the Lord is pure. It lasts forever. The commands the Lord gives are true. All of them are completely right.They are more priceless than gold. They have greater value than huge amounts of pure gold. They are sweeter than honey that is taken from the honeycomb.Your servant is warned by them. When people obey them, they are greatly rewarded.

Say with your mouth,“ Jesus is Lord.” Believe in your heart that God raised him from the dead. Then you will be saved.With your heart you believe and are made right with God. With your mouth you say what you believe. And so you are saved.

But the Lord’ s love for those who have respect for him lasts for ever and ever. Their children’s children will know that he always does what is right.

The Lord will bless those who have respect for him. He will bless important and unimportant people alike.May the Lord give you many children. May he give them to you and to your children after you.

Those who do what is right live without blame. Blessed are their children after them.

It’s true that I also baptized those who live in the house of Stephanas. Besides that, I don’t remember if I baptized anyone else.