Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter.

现在你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来。

现在你要派人往约帕去，请一位称为彼得的西门来。

现在你要派人往约帕去，请一位称为彼得的西门来。

如今你要派人去约帕，请一个叫西门·彼得的人来。

现在你要派人到约帕去，请那个名叫彼得的西门来。

现在你要派人到约帕去，请一位称为彼得的西门来。

現在你當打發人往約帕去，請那稱呼彼得的西門來。

現在你要派人往約帕去，請一位稱為彼得的西門來。

現在你要派人往約帕去，請一位稱為彼得的西門來。

如今你要派人去約帕，請一個叫西門·彼得的人來。

現在你要派人到約帕去，請那個名叫彼得的西門來。

如今你要打發人往約帕去，邀請一個稱為彼得的西門來。

現在你要派人到約帕去，請一位稱為彼得的西門來。

今當遣人往約帕、請西門稱彼得者、

爾宜遣人往約帕、請西門名彼得者、

今宜遣人往約帕、請西門稱彼得者、

今當遣人往約帕、迎西門別號伯鐸祿者至、

Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

Now send men to Joppa. Have them bring back a man named Simon. He is also called Peter.

And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.

Now send some men to Joppa, and summon a man named Simon Peter.

Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;

Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.

And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter.

And now send men to Joppa, and call for[ one] Simon, whose surname is Peter:

Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is called Peter.

Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.

Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who urged him,“ Don’t delay in coming with us.”

In Joppa there was a disciple named Tabitha( which is translated Dorcas). She was always doing good works and acts of charity.

During the night Paul had a vision in which a Macedonian man was standing and pleading with him,“ Cross over to Macedonia and help us!”

After there had been much debate, Peter stood up and said to them,“ Brothers, you are aware that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the gospel message and believe.

Therefore send someone to Joppa and invite Simon here, who is also named Peter. He is lodging in Simon the tanner’s house by the sea.’

and he brought Simon to Jesus. When Jesus saw him, he said,“ You are Simon, son of John. You will be called Cephas”( which is translated“ Peter”).

He appointed the Twelve: To Simon, he gave the name Peter;