While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

彼得还在说这些话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

彼得还在说这些话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

彼得还在说话的时候，圣灵就降临在每一个听道的人身上。

彼得还在说话的时候，圣灵降在所有听道的人身上，

彼得还在讲这些话的时候，圣灵降临在每个听这话语的人身上。

彼得還說這話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

彼得還在說這些話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

彼得還在說這些話的時候，聖靈降在一切聽道的人身上。

彼得還在說話的時候，聖靈就降臨在每一個聽道的人身上。

彼得還在說話的時候，聖靈降在所有聽道的人身上，

彼得還講這些話的時候，聖靈就降在所有聽道的人身上。

彼得還在講這些話的時候，聖靈降臨在每個聽這話語的人身上。

彼得言時、聖神臨諸聽道者、

彼得言時、聖神臨諸聽道者、

彼得言時、聖神降臨諸聽道者、

伯鐸祿言未竟、聖神降臨聽道之人。

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.

While Peter was still speaking, the Holy Spirit came on all who heard the message.

While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word.

Even as Peter was saying these things, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all those who heard the message.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word.

While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all those who heard the message.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the message.

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as[ he did] unto us;

And when Paul had laid[ his] hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:( For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)Then laid they[ their] hands on them, and they received the Holy Ghost.