But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them.”

起来，下去，和他们同往，不要疑惑，因为是我差他们来的。”

起来，下去，跟他们同去，不要疑惑，因为是我差他们来的。”

起来，下去，跟他们同去，不要疑惑，因为是我差他们来的。”

快下楼跟他们去，不必多虑，他们是我差来的。”

起来，下去吧，跟他们一起去，不要疑惑，因为是我差他们来的。”

你起来，下去与他们一起走，不要有任何疑惑，因为是我派他们来的。”

起來，下去，和他們同往，不要疑惑，因為是我差他們來的。」

起來，下去，跟他們同去，不要疑惑，因為是我差他們來的。」

起來，下去，跟他們同去，不要疑惑，因為是我差他們來的。」

快下樓跟他們去，不必多慮，他們是我差來的。」

起來，下去吧，跟他們一起去，不要疑惑，因為是我差他們來的。”

你要起來，下去，同他們去，不要疑惑，因為是我差遣了他們的。』

你起來，下去與他們一起走，不要有任何疑惑，因為是我派他們來的。」

起而下、偕之往、勿疑、蓋我遣之也、

起而下、與之往、勿疑、我遣之也、

起而下、與之往、勿疑、我遣之也、

且起而下、與之同往、可弗疑也。』

So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.”

Get up and go downstairs. Don’t let anything keep you from going with them. I have sent them.”

Rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them.”

Get up, go downstairs, and go with them without hesitation. Don’t worry, for I have sent them.”

Get up, go downstairs, and go with them with no doubts at all, because I have sent them.”

But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself.”

Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”

But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

Get up, go downstairs, and accompany them with no doubts at all, because I have sent them.”

Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”

After there had been much debate, Peter stood up and said to them,“ Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe.And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us,and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith.

“ I am about to punish them in such a way,” he says,“ that they will be looted by their own slaves.” Then you will know that the LORD who rules over all has sent me.“ Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst,” says the LORD.“ Many nations will join themselves to the LORD on the day of salvation, and they will also be my people. Indeed, I will settle in the midst of you all.” Then you will know that the LORD who rules over all has sent me to you.

He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to every creature.

But the Lord said to him,“ Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

Approach me! Listen to this! From the very first I have not spoken in secret; when it happens, I am there.” So now, the sovereign LORD has sent me, accompanied by his spirit.

Then an angel of the Lord said to Philip,“ Get up and go south on the road that goes down from Jerusalem to Gaza.”( This is a desert road.)

So Barnabas and Saul, sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.

So Ananias departed and entered the house, placed his hands on Saul and said,“ Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”