如是者三其器復歸於天。

这样一连三次，那物随即收回天上去了。

这样一连三次，那东西随即收回天上去了。

这样一连三次，那东西随即收回天上去了。

这样一连三次之后，那块布就被收回天上去了。

这样一连三次，那件东西就立刻收回天上去了。

这样一连有三次，那东西随即被收回天上去了。

這樣一連三次，那物隨即收回天上去了。

這樣一連三次，那東西隨即收回天上去了。

這樣一連三次，那東西隨即收回天上去了。

這樣一連三次之後，那塊布就被收回天上去了。

這樣一連三次，那件東西就立刻收回天上去了。

這樣有三次，那器物就被接上、到天上去了。

這樣一連有三次，那東西隨即被收回天上去了。

如是者三、器即上收於天、○

如是者三、器復收於天、

如是者三次、物復收於天、○

This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.

This happened three times. Right away the sheet was taken back up to heaven.

This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.

The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.

This happened three times, and suddenly the object was taken up into heaven.

This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.

This was done three times. And the object was taken up into heaven again.

And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

This happened three times, and then the object was taken up into heaven.

This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.

This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.

三問曰：『若納子西門、汝果慕我乎？』伯鐸祿因三次見問、不覺愀然曰：『主乎、爾固無所不知、當知吾之慕爾矣。』主曰：『飼吾羊！

予之第三次就爾、即在目前。證以二三人之口、言言足徵。