Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

所以，主耶稣在我们中间始终出入的时候，

所以，主耶稣在我们中间出入的整段时间，就是从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的日子为止，必须从那常与我们一起的人中，立一位与我们同作耶稣复活的见证。”

所以，主耶稣在我们中间出入的整段时间，就是从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的日子为止，必须从那常与我们一起的人中，立一位与我们同作耶稣复活的见证。”

所以，我们必须另选一个人代替犹大，与我们一同为主耶稣的复活做见证。他必须是从主耶稣接受约翰的洗礼起一直到主升天，始终与我们在一起的人。”

所以，从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的那天为止，当他在我们中间来往的时候，那些跟我们常在一起的人中，应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人。”

“所以，这些人中必须有一个人和我们同做耶稣复活的见证人；这人是主耶稣在我们中间出入的所有时间里——就是从约翰的洗礼开始，到耶稣被接升天离开我们的那天为止——一直与我们在一起的。”

所以，主耶穌在我們中間始終出入的時候，

所以，主耶穌在我們中間出入的整段時間，就是從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的日子為止，必須從那常與我們一起的人中，立一位與我們同作耶穌復活的見證。」

所以，主耶穌在我們中間出入的整段時間，就是從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的日子為止，必須從那常與我們一起的人中，立一位與我們同作耶穌復活的見證。」

所以，我們必須另選一個人代替猶大，與我們一同為主耶穌的復活做見證。他必須是從主耶穌接受約翰的洗禮起一直到主升天，始終與我們在一起的人。」

所以，從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的那天為止，當他在我們中間來往的時候，那些跟我們常在一起的人中，應該有一個人出來與我們一同作耶穌復活的見證人。”

所以主耶穌在我們中間始終出入的時候、

「所以，這些人中必須有一個人和我們同做耶穌復活的見證人；這人是主耶穌在我們中間出入的所有時間裡——就是從約翰的洗禮開始，到耶穌被接升天離開我們的那天為止——一直與我們在一起的。」

故主耶穌在我儕中出入時、

凡我同會時、見我主耶穌往來、

是以主耶穌與我儕出入之時、

因是亟宜於吾主耶穌出入我中時、

Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,

So we need to choose someone to take his place. It will have to be a man who was with us the whole time the Lord Jesus was living among us.

So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

“ So now we must choose a replacement for Judas from among the men who were with us the entire time we were traveling with the Lord Jesus—

“ Therefore, from among the men who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus went in and out among us—

Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us—

“ Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

“ Therefore, from among the men who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus went in and out among us—

Thus one of the men who have accompanied us during all the time the Lord Jesus associated with us,

“ Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.Therefore said he unto them, The harvest truly[ is] great, but the labourers[ are] few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

And he said unto them, I[ am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I[ am but] a little child: I know not[ how] to go out or come in.

Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.