I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的道我已经守住了。

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的道我已经守住了。

那美好的仗，我打过了；当跑的路，我跑完了；所信的道，我持守住了。

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所持的信仰我已经守住了。

那美好的仗，我已经打过了；该跑的路程，我已经跑尽了；当守的信仰，我已经持守了。

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，該信的道我已經守住了。

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，該信的道我已經守住了。

那美好的仗，我打過了；當跑的路，我跑完了；所信的道，我持守住了。

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所持的信仰我已經守住了。

這美好的競鬥、我已經奮力鬥勝過了；這跑程我已經跑盡了；這信約我已經守住了。

那美好的仗，我已經打過了；該跑的路程，我已經跑盡了；當守的信仰，我已經持守了。

我已戰善戰、盡程途、守主道、

有戰爭之善者、我已竭其力、有馳驟之善者、我已盡其程、而守主道、

我已作善戰、已盡我程、而守信主之道、

予之奮鬥、不為徒勞；予之行程、已告完成；予亦何幸而得篤守信德、舍命不渝。

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

I have fought a good fight, I have finished[ my] course, I have kept the faith:

I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses.

Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win!All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing.I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.

Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne.

But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus— the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.

No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead,I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.

Jesus replied,“ But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.”

Then Jesus explained:“ My nourishment comes from doing the will of God, who sent me, and from finishing his work.

“ I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can close. You have little strength, yet you obeyed my word and did not deny me.

Timothy, my son, here are my instructions for you, based on the prophetic words spoken about you earlier. May they help you fight well in the Lord’s battles.

“ Because you have obeyed my command to persevere, I will protect you from the great time of testing that will come upon the whole world to test those who belong to this world.

And the seeds that fell on the good soil represent honest, good hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest.

Timothy, guard what God has entrusted to you. Avoid godless, foolish discussions with those who oppose you with their so called knowledge.

Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.

“ I have revealed you to the ones you gave me from this world. They were always yours. You gave them to me, and they have kept your word.

Get the truth and never sell it; also get wisdom, discipline, and good judgment.

As John was finishing his ministry he asked,‘ Do you think I am the Messiah? No, I am not! But he is coming soon— and I’m not even worthy to be his slave and untie the sandals on his feet.’