铜匠亚历山大对我做了很多恶事；主将照着他的行为回报他。

铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

铜匠亚历山大多方害我；主必照他所行的报应他。

铜匠亚历山大多方害我；主必照他所行的报应他。

铜匠亚历山大做了许多恶事害我，主必按他的所作所为报应他。

铜匠亚历山大作了许多恶事陷害我，主必按着他所行的报应他。

銅匠亞歷山大多多地害我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大多方害我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大多方害我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大做了許多惡事害我，主必按他的所作所為報應他。

銅匠亞歷山大作了許多惡事陷害我，主必按著他所行的報應他。

銅匠亞力山大多多地加害於我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大對我做了很多惡事；主將照著他的行為回報他。

銅工亞力山大多方害我、主將依其行而報之、

金工亞力山大數害我、願主視其所行而報之、

銅工亞力山德、多方害我、願主循其所行而報之、

銅匠亞立山與我為難、無所不用其極、願主按其所行而報答之。

Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.

Remember Alexander, the one who works with metal. He did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he has done.

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. The Lord will repay him in keeping with his deeds.

Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds,

其中有希米奈奥和亚历山大。我已经把他们交给了撒旦，这是为要他们受惩罚不再说亵渎的话。

求你照着他们的作为，照着他们所行的邪恶对待他们；求你照着他们手所做的对待他们，把他们应得的报应加给他们！

神既然真是公义的，当主耶稣与他有大能的天使们一起从天上显现的时候，他就要以患难回报那些加患难给你们的人，

“愿耶和华在你我之间做判断，愿耶和华在你身上为我施行报应，但我的手绝不敌对你。

犹太人把亚历山大推到前面的时候，人群中有些人要他说话。亚历山大就挥一下手，想要对民众申辩。可是大家一认出他是犹太人，就同声呼喊：“以弗所人伟大的阿蒂米丝！”大约喊了两个小时。

她怎样待人，你们也要怎样待她，并照着她的行为加倍地报应她；你们要在她混合酒的杯子里，加倍地混合给她喝。

各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”

主啊，慈爱也在于你，因为你照着各人所做的回报他。

他们对我以恶报善，以恨报爱。求你派一个恶人对付他，让一个控告者站在他的右边。他受审判的时候，愿他的罪显出来，愿他的祷告也成为罪过。愿他的年日减少，愿别人得到他的职份。愿他的儿女成为孤儿，他的妻子成为寡妇。愿他的儿女流离失所去乞讨，从他们的废墟中出来寻找食物。愿债主夺走一切属于他的，别人掠夺他的辛苦所得。愿无人向他伸出慈爱的手，无人恩待他的孤儿。愿他的后代被剪除，他们的名号在下一代被抹掉。愿他祖先的罪孽被记在耶和华面前，不要让他母亲的罪被抹掉。愿这些罪一直在耶和华面前，愿耶和华把他们的名号从地上剪除；因为他从不记得施慈爱，却追逼困苦人、贫穷人、心里哀痛的人，要置他们于死地。他喜爱诅咒人，诅咒就临到他；他不喜欢祝福人，祝福就远离他。他把诅咒当作衣袍穿上，所以诅咒像水那样进到他里面，像油那样进到他的骨头里。愿诅咒如同他披戴在身上的衣服，又如他常常束上的腰带。愿这就是来自耶和华的报偿，加给那些控告我的人，那些说恶言攻击我的人。

他们大声呼喊说：“神圣、真实的主啊！你不施行审判，不为我们的血向住在地上的人讨回公道，还要多久呢？”

上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”