我已經打發推基古往以弗所。

我已经打发推基古往以弗所去。

我已经打发推基古往以弗所去。

我已经打发推基古往以弗所去。

至于推基古，我派他到以弗所去了。

我差派了推基古到以弗所去。

我派特其库斯到以弗所去了。

我已經打發推基古往以弗所去。

我已經打發推基古往以弗所去。

我已經打發推基古往以弗所去。

至於推基古，我派他到以弗所去了。

我差派了推基古到以弗所去。

我派特其庫斯到以弗所去了。

我已遣推基古往以弗所、

我遣推基古、往以弗所、

我已遣推基古往以弗所、

弟吉各予已遣之前往伊法所。

I sent Tychicus to Ephesus.

I sent Tychicus to Ephesus.

Tychicus I have sent to Ephesus.

I sent Tychicus to Ephesus.

I have sent Tychicus to Ephesus.

But I have sent Tychicus to Ephesus.

And Tychicus I have sent to Ephesus.

But Tychicus I sent to Ephesus.

I have sent Tychicus to Ephesus.

And Tychicus have I sent to Ephesus.

Now I have sent Tychicus to Ephesus.

But I sent Tychicus to Ephesus.

伴隨他的、有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特、帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都、多庇拉人該猶、還有提摩太、同亞西亞人推基古和特羅非摩。

但是為要叫你們也知道我的景況、我怎樣起居，今有在主裏的親愛弟兄、忠信的僕役、推基古、要將一切的事報給你們知道。

我的一切景況、有親愛的兄弟、在主裏忠信的僕役和同做僕人的推基古、要報給你們知道。

我要打發亞提馬或推基古到你那裏去，那時你要竭力設法到尼哥坡立去見我；因為我已經決定在那裏過冬。

因為保羅已經決定要駛過以弗所，免得在亞西亞躭延時日；他急忙往前走，巴不得趕五旬節日能夠到耶路撒冷。保羅從米利都打發人往以弗所去，請教會的長老來。

我往馬其頓去的時候，曾勸你繼續住在以弗所；好囑咐某某人不要傳別樣的教義，

我素常在你們中間走遍各處，宣傳上帝國之道；看吧，如今我知道你們眾人不能再見我的面了。