背叛出賣、任意妄為、自以為是，愛享樂過於愛神，

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐，不爱神，

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱好宴乐，不爱上帝，

卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱好宴乐，不爱神，

出卖朋友、任意妄为、自高自大、沉溺享乐、不爱上帝，

卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱神，

背叛出卖、任意妄为、自以为是，爱享乐过于爱神，

賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛神，

賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛好宴樂，不愛上帝，

賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛好宴樂，不愛神，

出賣朋友、任意妄為、自高自大、沉溺享樂、不愛上帝，

賣主賣友、容易衝動、傲慢自大、愛享樂過於愛神，

出賣師友、鹵莽妄為、蒙於傲氣、愛宴樂而不愛上帝，

奸詐、躁妄、自衒、好佚樂、不好上帝、

不信乎友、苟且自衒、樂佚樂、不愛上帝、

奸詐賣友、任意妄為、倨傲自大、專愛宴樂、不愛天主、

叛逆無信、剛愎自用、桀傲成性、不愛天主、惟愛荒逸、

treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God—

They will turn against their friends. They will act without thinking. They will think they are better than others. They will love what pleases them instead of loving God.

treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God.

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.

traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

不過，這些做夢的人一方面也同樣地汙穢身體，另一方面拒絕有主權的，又褻瀆那些有榮耀的。即使是天使長米迦勒，當他與魔鬼爭辯，為摩西的屍體爭論的時候，也不敢用毀謗的話定它的罪，只說：「願主責備你！」

因為有些人已經偷偷進來了。他們是先前早就被記載的要受那懲罰的人；他們是不敬神的人，把我們神的恩典變為好色的藉口，並且否認那獨一的主宰——我們的主耶穌基督。

這些人是製造分裂的、屬血氣的、沒有聖靈的。

其實我過去再三地告訴你們，而現在又流著眼淚告訴你們：有許多人的行事為人，是基督十字架的仇敵。他們的結局就是滅亡；他們的神就是自己的私慾；他們的榮耀在自己的羞恥之中；他們所思想的都是地上的事。

尤其對那些隨從肉體而在汙穢的欲望中生活、輕視主權者的人，更是這樣。這些人膽大、任性，毫不戰兢地褻瀆那些有榮耀的。就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。但這些人就像沒有理性的動物，生來就是靠本能的，是為了捕捉和宰殺的；他們褻瀆自己所不明白的，也將在自己的衰朽中被毀滅。他們行不義，就得不義的酬報；他們把白晝的放蕩看做是享樂；他們是汙漬和瑕疵；他們與你們一起吃喝的時候，以自己的詭詐為樂；他們眼中充滿了淫慾和無止境的罪；他們引誘不堅定的人；他們心中習慣了貪婪；他們是被詛咒的兒女；他們離開了正道就被迷惑，隨從了比珥的兒子巴蘭的路——這巴蘭喜愛不義的酬報，卻為自己的過犯受了責備：一頭不能說話的驢，竟用人的聲音說出話來，攔阻了這先知的狂妄。這些人是無水的泉源，是被暴風吹逐的雲霧；有漆黑的幽暗為他們存留。他們說虛妄誇大的話，以肉體的欲望和好色的事來引誘人；這些被引誘的人好不容易才逃脫那些生活在迷途中的人；他們許諾給這些人自由，自己卻是衰朽的奴隸。要知道，一個人被什麼制伏，就成為什麼的奴隸。原來，他們如果藉著認識我們的主、救主耶穌基督而逃脫這世界的汙穢，卻又被這些汙穢糾纏、制伏了，那麼，他們最後的情況就比先前更壞了；因為認識了義的道路以後，背離那交託給他們的神聖誡命，對他們來說，倒不如不認識還好。在他們身上正應驗了這真實的俗語：「狗轉身回到自己所吐的東西；豬洗乾淨了又到汙泥中打滾。」

做監督的不可以是新信徒，免得他自以為是，就落在魔鬼所受的懲罰裡；

不錯！他們因不信被折了下來，而你因信已經站立得住；你不可心高氣傲，反要懼怕；

因為這樣的人不是服事我們的主基督，而是服事自己的私慾。他們用花言巧語，欺騙單純人的心。

而那享樂度日的寡婦，雖然活著，卻是死的。

對那些今世富有的人，你當吩咐他們不可高傲自大，也不可把盼望寄託在靠不住的財富上，而要寄託在神身上，神把萬物豐豐富富地賜給我們享受。