That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。

叫属上帝的人得以完全，预备行各样的善事。

叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。

使属上帝的人得到充分的装备，去行各种善事。

为要使属神的人装备好，可以完成各样的善工。

要使属神的人完备，为一切美善的工作，装备齐全。

叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。

叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事。

叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。

使屬上帝的人得到充分的裝備，去行各種善事。

為要使屬神的人裝備好，可以完成各樣的善工。

叫屬上帝的人完備，完全準備着、可行各樣的善事。

要使屬神的人完備，為一切美善的工作，裝備齊全。

致屬上帝者得以純全、悉備善工、

俾事上帝之人、無不練達、百善悉備、

使事天主之人、得以純全練達、能行諸善事、

是在天主之徒奮發自勵、孳孳為善、以臻才德全備之地耳。

so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.

By using Scripture, the servant of God can be completely prepared to do every good thing.

that the man of God may be complete, equipped for every good work.

God uses it to prepare and equip his people to do every good work.

so that the man of God may be complete, equipped for every good work.

so that the man or woman of God may be fully capable, equipped for every good work.

that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

so that the man of God may be complete, equipped for every good work.

that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work.

that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use,[ and] prepared unto every good work.

And God[ is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all[ things], may abound to every good work:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they[ are] ever with me.I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies[ are] my meditation.I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for[ this] good[ work].

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.